موزیک ویدیو Mask Off از Future با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Future – Mask Off
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on…
با نقاب
F**k it, mask off
لعنت بهش، بدون نقاب
Call it how it is
هر چی اسمش هست همونه
Hendrix
هندریکس(لقب فیوچر)
I promise, I swear, I swear
قول میدم، قسم میخورم
You heard, spit it, yo
شنیدی، حرفتو بزن
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Rep the set
Gotta rep the set
من دوستامو فراموش نمیکنم
Chase a check
Never chase a bi*ch
همیشه به دنبال پولم نه دخترا
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
– Chase a check Never chase a bi*ch
– Don’t chase no bi*ches
همیشه به دنبال پولم نه دخترا(دنبال دخترا نباش)
Two cups
Toast up with the gang
به سلامتی هنرمندای لیبل فریبندز(لیبل خود فیوچر)مواد مخدر مینوشیم
From food stamps
To a whole ‘nother domain
از غذای کوپنی خوردن به یه دنیای دنیا که اومدم
– Out the bottom I’m a livin’ proof
– Super
من از اون پایین به مثالی برای همه شدن رسیدم(عالیه)ا
Ain’t compromising
Half a million on the coupe
اهل سازگاری نیستم، نیم میلیون دلار پول ماشینمه
Drug houses
Lookin’ like Peru
خونه ام پزر از کوکائینه
Graduated, I was overdue
من زحمت کشیدم دارم دسترنجمو میگیرم
Pink Molly
I can barely move
انقدر مواد زدم که نمیتونم تکون بخورم
Ask about me
I’m gonna bust a move
اگه درباره ام چرت و پرت بکن دخلشونو میارم
– Rick James Thirty-three chains
– Thirty-three
مثل ریک جیمز(خواننده) سی و سه تا زنجیر دارم
Ocean air
Cruisin’ Biscayne
در هوای اقیانوسی در میامی میگردم
Top off, that’s a liability
با ماشین بدون سقف، سزاوار داشتنشم
Hit the gas
Boostin’ my adrenaline
پامو رو گاز فشار میدم و ادرنالینم بالا میره
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Rep the set
Gotta rep the set
من دوستامو فراموش نمیکنم
Chase a check
Never chase a bi*ch
همیشه به دنبال پولم نه دخترا
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
– Chase a check Never chase a bi*ch
– Don’t chase no bi*ches
همیشه به دنبال پولم نه دخترا(دنبال دخترا نباش)
Ford or Maybach, I drive anything
فورد یا بنز، من همه چی میرونم
Buy my Range
Make ’em go insane
ماشین رنجروور میخرم و همه رو دیوونه میکنم
Oh, my Lord Praise him be
ستایش مال خداست(در تقدیر از مارتین لوتر کینگ)ا
My guillotine
Drank promethazine
گیوتین، نشئه کوکائینم
Tec and beams
Go to those extremes
اسلحه ی تی ایی سی، برای مراقبت از زندگی ای که دارم
Parliament
Calamari Wednesday
سیگار کشیدن و خوردن ماهی در چهارشنبه
Parlay in Vegas
We was in attendance
قرار کاری در وگاس، ما اونجا حضور داشتیم
Before the business
Theodore lenses
قبل از شروع به کار عینک برند تئودور میزنم
Theo-Dur prescriptions
Focus on the missions
داروی تئوفیلین برای این که مترکز رو کارم بمونم
Intermission
Never take a break
وقفه نمیندازم به هیچ عنوان استراحت نمیکنم
Switch states
Touch down, foreign plates
از این کشور به اون کشور میرم و ما ماشین خودم تو کشورای خارجی میرونم
Ain’t no way
Ain’t no f*kin’ way
اصلا راه نداره، به هیچ عنوان
We call the play
We didn’t come to play
ما تو این بازی رئیسیم ما برای بازی کردن نیومدیم
Rob the bank
We gonna rob the game
میتونی از بانک دزدی کنی ولی ما این بازی رو میبریم
They gang, we gang
اونا آهنگ میسازن ما هم آهنگ میسازیم
– But they are not the same
– Freebandz
ولی کیفیت کارمون اصلا یکی نیست(فیریبندز)
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
Rep the set
Gotta rep the set
من دوستامو فراموش نمیکنم
Chase a check
Never chase a bi*ch
همیشه به دنبال پولم نه دخترا
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Percocets, Molly, Percocets
قرص اکس، کوکائین
– Chase a check Never chase a bi*ch
– Don’t chase no bi*ches
همیشه به دنبال پولم نه دخترا(دنبال دخترا نباش)
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Mask on, f**k it, mask off
با نقاب، لعنت بهش، بدون نقاب
Gas gone, never nod off
سوخت تموم شده، هرگز بی کار نمیشم
Cold chills Prison cells
لرز سرما، سلول زندان
Oh, my Lord
Praise him be
ستایش مال خداست
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
