سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Sia – Big Girls Cry

Tough girl in the fast lane
يه دختر سر سخت روي خط سرعت(دختري كه سرش شلوغه)

No time for love
وقتي براي عشق

No time for hate
و نفرت نداره

No drama
نه وقتي براي سريال

No time for games
و بازي كردن نداره

Tough girl whose soul aches
دختره سر سختي كه روحش درد ميكشه

I come home
میام خونه

On my own
خودم تنها

Check my phone
گوشيم رو چك ميكنم

Nothing, though
خبري نيست،با این وجود

Act busy
وانمود ميكنم سرم شلوغه

Order in
و غذا سفارش ميدم

Pay TV
تلويزيون نگاه ميكنم (tv payشبكه هايي كه پولي هستند)

It’s agony
اين درد ناكه

I may cry ruining my make up
ممكنه گريه هام آرايشم رو خراب كنه

Wash away all things you’ve taken
و تمام چيزهايي رو كه ازم گرفتي رو بشوره و ببره

I don’t care if I don’t look pretty
و واسم مهم نيست اگه زيبا به نظر نميام

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their heart is breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Tough girl
يه دختر سر سخت

I’m in pain
من دارم درد ميكشم

It’s lonely at the top
ادم هاي معروف و مهم معمولا تنها هستند

Block outs and airplanes
خاموشي ها (غش و ضعف داخل هواپيما ها) کسایی که زیاد سفر میکنن اینطور میشن

I still pour you a glass of champagne
و من هنوز برات يه ليوان شامپاين ميريزم

Tough girl whose soul aches
دختر سر سختي كه روحش درد ميكشه

I come home
من میام خونه

On my own
خودم تنها

Check my phone
گوشيم رو چك ميكنم

Nothing, though
و هيچ خبري نيست با این وجود

Act busy
وانمود ميكنم سرم شلوغه

Order in
و غذا سفارش ميدم

Pay TV
تلويزون ميبينم

It’s agony
و اين دردناكه

I may cry ruining my make up
ممكنه گريه هام آرايشم رو خراب كنه

Wash away all the things you’ve taken
و تمام چيزهايي رو كه ازم گرفتي رو بشوره و ببره

And I don’t care if I don’t look pretty
و واسم مهم نيست اگه زيبا به نظر نميام

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

I wake up I wake up I wake up
بيدار ميشم بيدار ميشم و بیدار میشم

I wake up I wake up I wake up I wake up I wake up
بيدار ميشم بيدار ميشم و بیدار میشم

I wake up I wake up I wake up I wake up
بيدار ميشم بيدار ميشم و بیدار میشم

I wake up ,alone
تنها از خواب بیدار میشم

I may cry ruining my make up
ممكنه گريه هام آرايشم رو خراب كنه

Wash away all the things you’ve taken
و تمام چيزهايي رو كه ازم گرفتي رو بشوره و ببره

And I don’t care if I don’t look pretty
و واسم مهم نيست اگه زيبا به نظر نميام

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their hearts are breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه

Big girls cry when their heart is breaking
دخترهاي بزرگ وقتي گريه ميكنن كه قلبشون ميشكنه