سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Nemo از Nightwish با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ تاریا تورونن: این آهنگ درباره ی احساسیه که هر از گاهی دارم. گاهی حس میکنم هیچ اسمی ندارم و نمیدونم کی هستم و به کجا میرم.فقط درباره ی گذشته ام میدونم و فقط میخوام به گذشته برگردم.این آهنگ درباره ی احساس گم شدگیه که ندونی کجا بری یا چی کار کنی و برای همه چی در زندگی احساس درموندگی کنی

Nightwish – Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
اين منم براي هميشه
يکي از گمشده ها

The one without a name
Without an honest heart as compass
يکي بدون اسم
بدون قلب صادق به مانندِ راهنما

This is me for forever
One without a name
اين منم براي هميشه
يکي بدون اسم

These lines the last endeavour
To find the missing lifeline
اين راه آخرين تلاش منه
براي پيدا کردن راه زندگي گمشده

Oh how I wish For soothing rain
All I wish is to dream again
چطور آرزو کنم براي باريدن باران
تمام آرزوم اين که دوباره خواب ببينم

My loving heart Lost in the dark
For hope I’d give my everything
قلب عاشق من، گمشده در تاريکي
براي اميد همه چي م رو ميدم

My flower Withered between The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins
گل من، پژمرده شده بين صفحه دو و سه
يه بار و براي همیشه شکوفه به خاطر گناهام از بین رفت

Walk the dark path, Sleep with angels
Call the past for help
در مسیر نامعلوم راه میرم با فرشته ها میخوابم
از گذشته کمک میخوام

Touch me with your love
And reveal to me my true name
مرا با عشقت لمس کن
و فاش کن اسم واقعي مرا

Oh how I wish For soothing rain
All I wish is to dream again
چطور آرزو کنم براي باريدن باران
تمام آرزوم اين که دوباره خواب ببينم

My loving heart Lost in the dark
For hope I’d give my everything
قلب عاشق من؛ گمشده در تاريکي
براي اميد هر چي م رو ميدم

Oh how I wish For soothing rain
Oh how I wish to dream again
چطور آرزو کنم براي باريدن باران
تمام آرزوم اين که دوباره خواب ببينم

Once and for all And all for once
Nemo my name forever more
يکبار و براي همیشه
نيمو(هیچ کس)اسم من است براي هميشه

Nemo sailing home
Nemo letting go
نيمو خانه شناور
نيمو رها

Oh how I wish For soothing rain
All I wish is to dream again
چطور آرزو کنم براي باريدن باران
تمام آرزوم اين که دوباره خواب ببينم

My loving heart Lost in the dark
For hope I’d give my everything
قلب عاشق من؛ گمشده در تاريکي
براي اميد هر چي م رو ميدم

Oh how I wish For soothing rain
Oh how I wish to dream again
چطور آرزو کنم براي باريدن باران
تمام آرزوم اين که دوباره خواب ببينم

Once and for all And all for once
Nemo my name forever more
يکبار و براي همیشه
نيمو(هیچ کس)اسم من است براي هميشه

Nemo my name forever more
نيمو اسم من است براي هميشه

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️