سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ricky Martin – La Copa de la Vida

( زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)

( کیفیت 720 اجرای زنده )

Do you really want it? (Yeah!)
واقعا میخوایش؟

Go, go, go! Ale, ale, ale!
برو،برو!آفرین

Go, go, go! Go, go, go!
برو،برو!

Here we go!
بزن بریم!

The cup of life, this is the one
جام زندگی،این خودشه

Now is the time, don’t ever stop
حالا وقتشه،دیگه معطل نکن

Push it along, gotta be strong
تلاش کن،باید قوی باشی

Push it along, right to the top
برای به پیروزی رسیدن تلاش کن

Como Caín y Abel es un partido cruel
حسی که در وجودته(تمایل به پیروزی)کنترلو به دست میگیره

Tienes que pelear por una estrella
اگه واقعا پیروزیو بخوای هیچی جلودارت نیست

Consigue con honor la copa del amor
اینو تو چشمات میبینم که چقدر این جام زندگیو میخوای

Para sobrevivir y luchar por ella
حالا موقع اش رسیده،باید بری و به دستش بیاری

Do you really want it? (Yeah!)
واقعا میخوایش؟

Here we go! Ale, ale, ale!
بزن بریم!هورا

Go, go, go! Ale, ale, ale!
برو،برو!آفرین

Arriba va! El mundo está de pie
برو جلو،دنیا وایستاده

Go, go, go! Ale ale ale
برو،برو!آفرین

La vida es competición
زندگی یه رقابته

Hay que soñar ser campeón
تو برای تحقق رویات باید قهرمان باشی

La copa es la bendición
این جام یه نعمته

La ganarás Go, Go, GO!
تو میبریش،برو،برو،برو

And when you feel that heat, the world is at your feet
وقتی گرما و اشتیاقو حس کنی همه دنیا زیر پاهات قرار میگیره

No one can hold you down if you really want it
اگه واقعا بخوایش هیچ کس جلو دارت نیست

Just steal your destiny, rght from the hands of fate
سرنوشتت رو بقاپ،پیروزیت درست تو دستای تقدیره

Reach for the cup of life ’cause your name is on it
جام زندگی رو بدست بیار چون اسمتو روش نوشتن

Do you really want it (Yeah!)
واقعا میخوایش؟

Tú y yo! Ale ale ale
بزن بریم!هورا

Go, go, go! Ale, ale, ale!
برو،برو!آفرین

Tonight’s the night we’re gonna celebrate
امشب شب جشن گرفتن ماست

The cup of life! Ale, ale, ale!
جام زندگی!هورا

The cup of life, this is the one
جام زندگی،این خودشه

Now is the time, don’t ever stop
حالا وقتشه،دیگه معطل نکن

Push it along, gotta be strong
تلاش کن،باید قوی باشی

Push it along, right to the top
برای به پیروزی رسیدن تلاش کن

Como Caín y Abel es un partido cruel
حسی که در وجودته(تمایل به پیروزی)کنترلو به دست میگیره

Tienes que pelear por una estrella
اگه واقعا پیروزیو بخوای هیچی جلودارت نیست

Consigue con honor la copa del amor
اینو تو چشمات میبینم که چقدر این جام زندگیو میخوای

Para sobrevivir y luchar por ella
حالا موقع اش رسیده،باید بری و به دستش بیاری

Do you really want it? (Yeah!)
واقعا میخوایش؟

Here we go! Ale, ale, ale!
بزن بریم!هورا

Go, go, go! Ale, ale, ale!
برو،برو!آفرین

Tonight’s the night we’re gonna celebrate
امشب شب جشن گرفتن ماست

The cup of life! Ale, ale, ale!
جام زندگی!هورا

Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
یک،دو،سه!هورا

Un, deux, trois! Ale, Ale, Ale!
یک،دو،سه!هورا

Arriba va! El mundo está de pie
برو جلو،دنیا وایستاده

Go, go, go! Ale ale ale
برو،برو!آفرین