سابریکا ، لذت درک موسیقی

Irfan Makki – I Believe feat. Maher Zain

(زیرنویس به ویدیو کامل چسبیده است)

When you’re searching for the light
وقتی دنبال روشنایی میگردی

And you see no hope in sight
وهیچ امیدی نداری

Be sure and have no doubt
مطمئن باش و شک نداشته باش که

He’s always close to you
اون(خدا)همیشه نزدیکنه

He’s the one who knows you best
اون تو رو بهتر از هر کس میشناسه

He knows what’s in your heart
اون میدونه تو دلت چی میگذره

You’ll find your peace at last
تو نهایتا آرامشو پیدا میکنی

If you just have faith in Him
اگه بهش ایمان داشته باشی

(Allah) You’re always in my heart and mind
تو همیشه در قلبها و ذهنهامون هستی

Your name is mentioned every day
هر روز اسمتو یاد میکنیم

I’ll follow you no matter what
بی قید و شرط ازت پیروی میکنم

My biggest wish is to see you one day
بزرگترین آرزوم اینه که یه رو ببینمت

Coz I believe… I believe… I believe
چون من من باور دارم ، من باور دارم ، من باور دارم

Do you believe, oh do you believe?
تو باور داری؟

Coz I believe
چون من باور دارم

In a man who used to be
So full of love and harmony
به کسی که پر از عشق و هماهنگی بوده

He fought for peace and liberty
برای صلح و آزادی جنگیده

And never would he hurt anything
و هرگز به چیزی آسیب نزده

He was a mercy for mankind
اون رحمتی برای بشریته

A teacher till the end of time
آموزگاری تا آخر دنیا

No creature could be compared with him
هیچ مخلوقی با اون قابل قیاس نیست

So full of light and blessings (Muhammad)
پر از نور و رحمته – محمد (ص)

You’re always in my heart and mind
تو همیشه در قلبها و ذهنهامون هستی

Your name is mentioned every day
هر روز اسمتو یاد میکنیم

I’ll follow you no matter what
بی قید و شرط ازت پیروی میکنم

If God wills we’ll meet one day
اگه خدا بخواد ما یه روز همو میبینیم

Coz I believe… I believe… I believe
چون من باور دارم ، باور دارم ، باور دارم

Do you believe, oh do you believe?
تو باور داری؟

If you lose your way
اگه راهتو گم کردی

Believe in a better day
به روزهای بهتر ایمان داشته باش

Trials will come
پیامدهاش رو میبینی

But surely they will fade away
ولی اونا قطعا از بین میرن

If you just believe
اگه فقط ایمان داشته باشی

What is plain to see
چیزی که واضح هست رو میبینی

Just open your heart
فقط قلبتو باز کن

And let His love flow through
و بذار عشقش (در قلبت)جریان پیدا کنه

I believe I believe, I believe I believe
من باور دارم

And now I feel my heart is at peace
و حالا حس میکنم قلبم در آرامشه

I believe… I believe… I believe
من باور دارم

Do you believe, oh do you believe?
تو باور داری؟

I believe I believe, I believe I believe
من باور دارم