London Grammar – Oh Woman
I can see that you’re giving up
میتونم ببینم که داری بیخیال میشی
It should not mean that much to me
نباید انقد واسم اهمیت داشته باشه
And I don’t know where the rest go
و من نمیدونم که بقیه ش کجا میره
But everybody’s been telling me no
اما همه داشتن بهم میگفتن نه
But I’ll always have a thing for you
ولی من همیشه یک حسی به تو خواهم داشت
I’d move the earth
من زمین رو تکون دادم
But nothing made you want me better
ولی هیچ چیزی باعث نشد که منو بیشتر بخوای
There is nothing I can do
هیچ کاری نیست که بتونم بکنم
But steal the moon
جز دزدیدن ماه
But nothing made you want me better
ولی هیچ چیزی باعث نشد که منو بیشتر بخوای
Oh woman oh man
اوه زن، اوه مرد
Choose a path for a child
راهی برای یه بچه انتخاب کن
Great mirrored plans
برنامه های بازتاب یافته ی بزرگ
Oh woman oh man
اوه زن ،اوه مرد
Take a devil by the hands through
Yellow sands
یک شیطان رو با دستاش بگیر در میان ماسه های زرد
And I can see that you’re giving up
و من میتونم ببینم که تو داری بیخیال میشی
So tell me it should not mean this much to me
پس بهم بگو که نباید انقد واسم اهمیت داشته باشه
And I don’t know where the rest goes
و من نمیدونم که بقیه ش کجا میره
Everybody’s been telling me no
همه داشتن بهم میگفتن نه
But I’ll always have a thing for you
ولی من همیشه یک حسی به تو خواهم داشت
I’d move the earth
من زمین رو تکون دادم
But nothing made you want me better
ولی هیچ چیزی باعث نشد که منو بیشتر بخوای
There is nothing I can do
هیچ کاری نیست که بتونم بکنم
But steal the moon
جز دزدیدن ماه
and nothing made you want me better
و هیچ چیزی باعث نشد که منو بیشتر بخوای
Oh woman oh man
اوه زن ،اوه مرد
Choose a path for a child
راهی برای یه بچه انتخاب کن
Great mirrored plans
برنامه های بازتاب یافته ی بزرگ
Oh woman oh man
اوه زن ،اوه مرد
Take a devil by the hands through
Yellow sands
یک شیطان رو با دستاش بگیر در میان ماسه های زرد
Woman choose your man
ای زن مردت رو انتخاب کن
One who understands (Oh)
یه مردی که درک کنه
Do you really understand? (Oh)
آیا تو واقعا درک میکنی؟
Do you really understand? (Oh)
آیا تو واقعا درک میکنی؟
Oh woman oh man
اوه زن ،اوه مرد
Choose a path for a child
راهی برای یه بچه انتخاب کن
Great mirrored plans
برنامه های بازتاب یافته ی بزرگ
Oh woman oh man
اوه زن ،اوه مرد
Take a devil by the hands through
Yellow sands
یک شیطان رو با دستاش بگیر در میان ماسه های زرد
Woman choose your man
ای زن مردت رو انتخاب کن
One who understands (Oh)
یه مردی که درک کنه
Do you really understand? (Oh)
آیا تو واقعا درک میکنی؟
پست های مرتبط :
