سابریکا ، لذت درک موسیقی

Jason Mraz – I Won’t Give Up

When I look into your eyes
وقتی به چشمات نگاه میکنم

It is like watching the night sky
انگار دارم آسمون شب رو تماشا میکنم

Or a beautiful sunrise
یا یه طلوع زیبا رو تماشا میکنم

Well‚ there′s so much they hold
خب، اونا(چشمات)پر از حرفن

And just like them old stars
مثل ستاره های کهن سال

I see that You have come so far
میبینم که راه زیادی اومدی

To be right where you are
که به اینجایی که هستی برسی

How old is your soul?
روحت چقدر سن داره؟

Well‚ I won′t give up on us
من هیچ وقت از خودمون دست نمیکشم

Even if the skies get rough
حتی وقتی آسمون (روزگار) سخت بشه

I am giving you all my love
تمام عشقمو نثارت میکنم

I am still looking up
و هنوزم ستایشت میکنم

And when You are needing your space
وقتی به یه کم فاصله احتیاج داشتی

To do some navigating
که مسیر زندگیت رو پیدا کنی

I will be here patiently waiting
من همینجا صبورانه منتظرت میشینم

To see what you find
تا ببینم چی پیدا میکنی

′Cause even the stars they burn
چون حتی ستاره ها هم میسوزن

Some even fall to the earth
و بعضی هاشون میوفتن رو زمین

We′ve got a lot to learn
ما هنوز کلی چیز باید یاد بگیریم

God knows We are worth it
خدا میدونه که ما ارزشش رو داریم

No‚ I won′t give up
نه من کوتاه نمیام

I don′t wanna be someone who
walks away so easily
نمیخوام کسی باشم که به راحتی پا پس میکشه

I am here to stay and make the
difference that I can make
من اینجام که هر تغییر(تاثیر)ی که از دستم برمیاد ایجاد کنم

Our differences they do a lot
to teach us how to use
تفاوت هامون باعث میشن که یاد بگیریم چطور

The tools and gifts we got‚ yeah‚
we got a lot at stake
از وسیله ها و موهبت هایی که داریم استفاده کنیم
ما چیزای زیادی برای از دست دادن داریم

And in the end‚ You are still my
friend at least we did intend
ولی در نهایت تو هنوز کنارمی و لااقل همه تلاشمون

For us to work we didn′t
break‚ we didn′t burn
رو برای خودمون کردم
ما نشکستیم،ما نسوختیم

We had to learn how to bend without
the world caving in
ما باید یاد بگیریم چطور بدون این که دنیا رو سرمون خراب بشه خودمونو با شرایط وقف بدیم

I had to learn what I have got‚ and
what I am not‚ and who I am
باید باید بگیرم که چه موهبت هایی دارم و کی نیستم و کی هستم

I won′t give up on us
من هیچ وقت از خودمون دست نمیکشم

Even if the skies get rough
حتی وقتی آسمون (روزگار) سخت بشه

I am giving you all my love
تمام عشقمو نثارت میکنم

I am still looking up‚
I am still looking up
و هنوزم ستایشت میکنم

Well‚ I won′t give up on us
(no I am not giving up)
من هیچ وقت از خودمون دست نمیکشم

God knows I am tough enough
(I am tough‚ I am loved)
خدا میدونه که من به اندازه ی کافی سرسختم
من سرسخت و عاشقم

We′ve got a lot to learn (We
are alive‚ we are loved)
ما هنوز کلی چیز باید یاد بگیریم
ما زنده ایم و عاشقیم

God knows We are worth it
(and We are worth it)
خدا میدونه که ما ارزشش رو داریم
ما ارزشش رو داریم

I won′t give up on us
من هیچ وقت از خودمون دست نمیکشم

Even if the skies get rough
حتی وقتی آسمون (روزگار) سخت بشه

I am giving you all my love
تمام عشقمو نثارت میکنم

I am still looking up
و هنوزم ستایشت میکنم