سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Cleveland! از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی

ترجمه و لیریک آهنگ تیلور سوئیفت Cleveland! ( آهنگ کلیولند)

 Taylor Swift  – Cleveland! – The Life of a Showgirl The Encore

“She’s not as hot as she was, but she was only a four”
دیگه مثل قبل خوشگل و جذاب نیست، تازه اون موقع هم نهایتاً یه چهار(از ده) بود

“She was never a girls’ girl,” “She was just a—”
اون هیچ‌وقت اهلِ رفاقت با دخترا نبود
اون فقط دو رو بود

“And with all of that money, why’s she dressed like trash?”
با این همه پولی که داره، چرا این‌قدر داغون لباس می‌پوشه؟

“When she smiles, it’s annoying, and have you seen her
وقتی لبخند می‌زنه رو اعصابه، اصلاً دیدین چه شکلیه وقتی

“Stumbling clumsily?”
این‌جوری دست‌وپاچلفتی راه می‌ره؟

“Would you even call that dancing?”
اصلاً می‌شه اسم اینو گذاشت رقص؟

I can see what you mean
می‌فهمم چرا اینو می‌گین

And now I guess there’s
و حالا فکر کنم یه چیزی هست که

Something we all can agree on
همه‌مون می‌تونیم سرش توافق داشته باشیم

But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
ولی عشقم همون چیزی رو دوست داره که دوست داره

He already took me to Cleveland
اون قبلاً منو برده کلیولند
(محل تولد تراویس کلیس)

And showed me The Heights, so hate all you like
و د هایتس(محله‌ای در کلیولند)رو بهم نشون داده
پس هرچقدر دلتون می‌خواد ازم بدتون بیاد

This is the love of my life, hey, hey, hey
این عشقِ زندگی منه

The taste of me is acquired, but it’s his favorite dish
ممکنه مزه‌ی من یه چیزی باشه که باید بهش عادت کرد
ولی من غذای موردعلاقه‌شم

He says I look like an angel, they say, “I hate that—” (Bi—)
اون می‌گه من شبیه فرشته‌هام
اونا می‌گن: از این حرفت متنفرم، چون عوضی‌ام

There, that house with the porch is where he lived as a kid
اونجا رو می‌بینی؟ همون خونه‌ی ایوون‌دار
اون وقتی بچه بود اونجا زندگی می‌کرد

He’s been saying forever, must not have read that
اون همیشه می‌گفته: تا ابد
پس لابد اون چیزی که نوشته بودی رو نخونده

Scathing take ’bout how I’m fake
یه عالمه حرف تند می‌زنن که من آدمِ قلابی و دورویی‌ام

And he could find someone younger
و اینکه اون می‌تونه یکی جوون‌تر از من پیدا کنه

I can see what they mean
می‌فهمم منظورشون چیه

And now I guess there’s
و حالا فکر کنم یه چیزی هست که

Something we all can agree on
همه‌مون می‌تونیم سرش توافق داشته باشیم

But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
ولی عشقم همون چیزی رو دوست داره که دوست داره

He already took me to Cleveland
اون قبلاً منو برده کلیولند
(محل تولد تراویس کلیس)

And showed me The Heights, so hate all you like
و د هایتس(محله‌ای در کلیولند)رو بهم نشون داده
پس هرچقدر دلتون می‌خواد ازم بدتون بیاد

This is the love of my life, hey, hey, hey
این عشقِ زندگی منه

He likes what he likes, what he likes, and he likes me
اون همون چیزی رو دوست داره که دوست داره
و چیزی که دوست داره منم

He likes what he likes, what he likes, and he likes me
اون سلیقه‌ی خودش رو داره
و انتخابش منم

You only need to find one person in this entire world
تو فقط لازمه توی کل این دنیا یه نفر رو پیدا کنی

Who doesn’t find you completely insufferable
که فکر نکنه تحمل کردنت غیرممکنه

And I have an important announcement to make
و من یه اعلامیه‌ی خیلی مهم دارم

I found mine (That’s right)
من آدم خودمو پیدا کردم

Well, I found mine (Hey, hey, hey)
آره، آدم خودمو پیدا کردم

Yeah, I found mine
آره، من پیداش کردم

Yes, that’s
آره، دقیقاً همین

Something we all can agree on
همه‌مون می‌تونیم سرش توافق داشته باشیم

But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
ولی عشقم همون چیزی رو دوست داره که دوست داره

He already took me to Cleveland
اون قبلاً منو برده کلیولند
(محل تولد تراویس کلیس)

And showed me The Heights, so hate all you like
و د هایتس(محله‌ای در کلیولند)رو بهم نشون داده
پس هرچقدر دلتون می‌خواد ازم بدتون بیاد

This is the love of my life, hey, hey, hey
این عشقِ زندگی منه

موزیک ویدیو Cleveland! تیلور سوئیفت با زیرنویس چسبیده

دانلود موزیک ویدیو تیلور سوئیفت Taylor Swift  – Cleveland!

دانلود آهنگ تیلور سوئیفت Taylor Swift – Cleveland! The Life of a Showgirl The Encore با کیفیت flac

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️