سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده The Reckoning از Within Temptation با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی ویثین تمپتیشن با زیرنویس

Within Temptation – The Reckoning (feat. Amy Lee from Evanescence) live at the Worlds Collide Tour

Cold as stone, they march in darkness
Enslaving the young and killing their fathers
به سردیِ سنگ؛ تو تاریکی قدم میزنن
جوونا رو اسیر میکنن و پدراشونو میکُشَن

But soon they’ll know the path they’ve chosen
Has carved their faith in stone
ولی به‌زودی متوجه‌میشن مسیری که انتخاب‌کردن
ایمان‌شونو به سنگ مبدل کرده

In blood and tears, a thousand times
We rise against, we’ll always hold the line of reckoning
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‌شون به‌پا میخیزیم
ما همیشه پای توئون گرفتن وای‌میستیم

Red tears run down like a river
Don’t close your eyes, it won’t disappear
اشکای خونین مثل رودخونه جاری‌میشن
چشمات رو نبند، از بین‌رفتنی نیستن

No fear, you wanna end the pain
Don’t let go, don’t back down, hold the line, we’ll bring the reckoning
ترس نداره! میخوای این رنج رو تموم کنی؛ بیخیال نشو
عقب‌نشینی نکن؛ طاقت بیار؛ ما تلافی میکنیم

In blood and tears, a thousand times
We rise against, we’ll always hold the line of reckoning
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‍شون به‌پا میخیزیم
ما هیچوقت دربرابر توئون گرفتن کوتاه‌نمیایم

We’re all alone, walking in twilight
The night has been long, and many have fallen
ما تک‌وتنها هستیم؛ توی گرگ‌ومیش قدم میزنیم
شب خیلی طولانی شده و خیلی‌ها از پا افتادن

Feel no remorse, light will be breaking
Our freedom is worth it all
اصلا افسوس نخور! روشنایی از راه میرسه
آزادیِ ما ارزشِ همه‌ی اینا رو داره

In blood and tears, a thousand times
We’ll rise against, we’ll always hold the line of reckoning
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‌شون به‌پا میخیزیم
ما همیشه پای توئون گرفتن وای‌میستیم

Red tears run down like a river
Don’t close your eyes, it won’t disappear
اشکای خونین مثل رودخونه جاری‌میشن
چشمات رو نبند، از بین‌رفتنی نیستن

No fear, you wanna end the pain
Don’t let go, don’t back down, hold the line, we’ll bring the reckoning
ترس نداره! میخوای این رنج رو تموم کنی؛ بیخیال نشو
عقب‌نشینی نکن؛ طاقت بیار؛ ما تلافی میکنیم

I see your face, find peace of mind
Between the madness and the sadness and the fire burning
چهره‌تو میبینم و آرامش پیدا میکنم
در بینِ همه‌ی دیوونگی‌ها و غصه‌ها و شعله‌های سوزان

The end of war, the great divine
We’ll see the day of reckoning
در انتهای جنگ، پیش‌آدمد خوشایند
ما روزِ مکافات رو میبینیم

In blood and tears, a thousand times
We rise against, we’ll always hold the line
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‌شون به‌پا میخیزیم
ما همیشه پای توئون گرفتن وای‌میستیم

In blood and tears, a thousand times
We’ll rise against, we’ll always hold the line, we hold the line
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‌شون به‌پا میخیزیم
ما همیشه پای توئون گرفتن وای‌میستیم

The reckoning
توئون گرفتن

In blood and tears, a thousand times
We rise against, we’ll always hold the line of reckoning
در خون و اشک، هزاران بار، ما برعلیه‌شون به‌پا میخیزیم
ما همیشه پای توئون گرفتن وای‌میستیم

اجرای زنده آهنگ The Reckoning از ویثین تمپتیشن و ایمی لی با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️