سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده No Angels از Justin Timberlake با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی با زیرنویس

Justin Timberlake – No Angels (Jimmy Kimmel Live!)

All we need is one moment or two
Just a little more time, a little unwinding
تنها چیزی‌که بهش نیاز داریم یکی دو لحظه‌ست
یه کوچولو زمان و یه کوچولو تمدد اعصاب کردن

Got fun on my mind, and I’ve chosen you
‘Cause you’re looking like gas and I’m looking for mileage
دغدغه‌ام خوش بودن بود و تو رو انتخاب کردم چون
تو مثل گاز میمونی و منم دنبال کیلومترشمار میگردم

you got that something new, that sexy attitude
I never seen it quite like that, you fit that, like
تو یه چیزی جدیدی داری همون طرزِ برخورد س ک سی
تا حالا چیزی مثل این ندیده‌بودم تو کاملا مناسبمی

And I already knew by just one look at you
I’m gonna find out before the night’s out
فقط با یک نگاه به تو میدونستم قراره
قبل از تموم شدن شب بفهمم

All the good girls
There’s a playground that I know where we all could play
همه دخترای خوب! یه زمینِ بازی میشناسم
که همه‌مون میتونیم بازی کنیم

Love it when it gets like this
Don’t stop, it’s your world
عاشق وقتایی هستنم که اینجوری میشه
واینستا این دنیای توئه

Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you push it like
زود باش و بالهات به هم نزدیک و دور کن
عاشق وقتایی هستم که اینجوری پافشاری میکنی

Full throttle, Pilot on “Auto”
There ain’t no angels here on the dance floor
کنترلِ کامل، پروازِ خودکار
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

Forget tomorrow, Move like you wanna, babe
There ain’t no angels here on the dance floor
فردا رو فرموش کن جوری برقص که میخوای
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

All we need is one moment or two
I been taking my time, but it’s all about timing
تنها چیزی‌که بهش نیاز داریم یکی دو لحظه‌ست
داشتم وقت میذاشتم ولی همش به زمان‌بندی بستگی داره

‘Cause when those hips do what they really wanna do
Got me losing my mind, I ain’t trying to hide it, can’t hide it
چون وقتی اون کمر هر کاری دلش میخواد میکنه
من دیوونه میشم سعی نمیکنم قایمش کنم نمیتونم قایمش کنم

you got that something new, that sexy attitude
I never seen it quite like that, you fit that, like
تو یه چیزی جدیدی داری همون طرزِ برخورد س ک سی
تا حالا چیزی مثل این ندیده‌بودم تو کاملا مناسبمی

And I already knew by just one look at you
I’m gonna find out before the night’s out
فقط با یک نگاه به تو میدونستم قراره
قبل از تموم شدن شب بفهمم

All we need is one moment or two
Got fun on my mind, and I’ve chosen you
تنها چیزی‌که بهش نیاز داریم یکی دو لحظه‌ست
دغدغه‌ام خوش بودن بود و تو رو انتخاب کردم

All the good girls
There’s a playground that I know where we all could play
همه دخترای خوب! یه زمینِ بازی میشناسم
که همه‌مون میتونیم بازی کنیم

Love it when it gets like this
Don’t stop, it’s your world
عاشق وقتایی هستنم که اینجوری میشه
واینستا این دنیای توئه

Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you push it like
زود باش و بالهات به هم نزدیک و دور کن
عاشق وقتایی هستم که اینجوری پافشاری میکنی

Full throttle, Pilot on “Auto”
There ain’t no angels here on the dance floor
کنترلِ کامل، پروازِ خودکار
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

Forget tomorrow, Move like you wanna, babe
There ain’t no angels here on the dance floor
فردا رو فرموش کن جوری برقص که میخوای
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

All we need is one moment or two
There ain’t no angels here
تنها چیزی‌که بهش نیاز داریم یکی دو لحظه‌ست
هیچ فرشته‌ای اینجا نیست

Got fun on my mind, and I’ve chosen you
There ain’t no angels here on the dance floor
دغدغه‌ام خوش بودن بود و تو رو انتخاب کردم
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

There ain’t no angels here on the dance floor
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

There ain’t no angels here on the dance floor
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

There ain’t no angels here on the dance floor
هیچ فرشته‌ای اینجا روی زمین رقص نیست

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️