سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Steal The Show از Lauv با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ فیلم المنتال 2023 (آب و آتش)

Lauv – Steal The Show (From Elemental)

♪ Started out on
a one-way train ♪
توی یه قطار یه طرفه شروع شد

♪ Always knew where
I was gonna go next ♪
همیشه میدونستم قراره بعدش کجا برم

♪ Didn’t know until
I saw your face ♪
ولی تا وقتی که صورتتو دیدم نمیدونستم چیکار میکنم

♪ I was missin’ out
on every moment ♪
همیشه توی همه لحظاتم یه چیزی کم داشتم

♪ You’ll be one, and
baby, I’ll be two ♪
تو همیشه یک هستی و عزیزم من دو ام

♪ Would you mind it if
I said I’m into you ♪
از نظرت عیب نداره اگه بگم من تو نخت هستم؟

♪ I’m into you ♪
من تو نختم

♪ So if it’s real ♪
پس اگه این واقعیه

♪ Then darlin’ let me know ♪
پس قربونت برم بزار که بدونم

♪ I wouldn’t mind ♪
از نظر کن که عیب نداره

♪ If you steal the show ♪
اگه تو نمایش رو مال خودت کنی

♪ You and I, we go together ♪
تو و من، ما باهم میریم

♪ You’re the sky,
I’ll be the weather ♪
تو آسمون منی و منم آب و هواتم

♪ A pretty thing ♪
یه چیز زیبا

♪ The sun and rain ♪
خورشید و بارون

♪ Who knew ♪
کی میدونست

♪ Oh, yeah ♪
اوه آره

♪ Summer night ♪
شب تابستون

♪ Perfect occasion ♪
یه ترکیب بینظیر

♪ Where am I ♪
جایی که من هستم

♪ You know I’ll be waiting ♪
میدونی که من منتظرتم

♪ For you ♪
برای تو

♪ Oh, for you ♪
اوه برای تو

♪ So if it’s real ♪
پس اگه واقعیه

♪ Then darlin’ let me know ♪
پس عزیزم بزار بدونم

♪ I wouldn’t mind ♪
مشکلی ندارم

♪ If you steal the show ♪
اگه تو نمایش رو مال خودت کنی

♪ So if it’s real ♪
پس اگه این واقعیه

♪ Then darlin’ let me know ♪
پس فداتشم بزار بدونم

♪ I wouldn’t mind ♪
از نظرم عیبی نداره

♪ If you steal the show ♪
اگه تو نمایش رو مال خودت کنی

♪ You shine ♪
تو میدرخشی

♪ You shine ♪
تو میدرخشی

♪ Like forever ♪
انگار همیشه اینطوری بودی

♪ Lasts forever ♪
و تا ابد هم همینطوری

♪ You shine ♪
تو میدرخشی

♪ You shine ♪
نو میدرخشی

♪ And steal the show ♪
و نمایش رو مال خودت میکنی
(یعنی: توجهم رو جلب میکنی)

– Whoa.
وااای

How’d you do that?
چطور اینکارو کردی؟

♪ So if it’s real ♪
پس اگه واقعیه

Check this out.
اینجارو باش

♪ Then darlin’ let me know ♪
پس عزیزم بزار بدونم

♪ I wouldn’t mind ♪
عبیی نداره از نظرم

♪ If you steal the show ♪
اگه تو نمایش رو مال خودت کنی

Watch this.
اینو ببین

♪ So if it’s real ♪
پس اگه واقعیه

♪ Then darlin’ let me know ♪
پس عزیزم بزار بدونم

♪ I wouldn’t mind ♪
عبیی نداره از نظرم

♪ If you steal the show ♪
اگه تو نمایش رو مال خودت کنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️