سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Save Me The Trouble از Dan+Shay با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Dan + Shay – Save Me The Trouble

I can tell by the way that you’re stirrin’ your drink
از جوری که به نوشیدنیت خیره شدی میفهمم که

Oh, we’re already playin’ with fire
داریم با آتیش بازی میکنیم

Said that you had to go ’bout an hour ago
یه ساعت پیش گفتی که باید بری

Baby, you’re such a beautiful liar
عزیزم تو یه زیبا رویِ دروغگو هستی

It feels like a movie I’ve already seen
So right now I’m beggin’ you, please
حس میکنم این فیلم رو قبلا دیدم
ولسه همینم دارم التماست میکنم لطفا

Why don’t you save me the trouble
Keep those pretty blue eyes to yourself
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
اون چشمای آبیِ خوشگلت رو واسه خودت نگه دار

Why don’t you save me the trouble
Give that heartache to somebody else
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
این دل شکستگی رو به کس دیگه ای بده

If you’re the kinda girl that’s only gonna wanna love and leave
A guy like me alone in this bar drinkin’ double
اگه از اون مدل دخترایی هستی که که فقط پسری مثل من که داره
تو این بار تنهایی ویسکی میخوره رو عاشق میکنی و رها میکنی

Why don’t you save me the trouble
Save me the trouble, baby
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
منو از این دردسر نجات بده عزیزم

Now the closer I get to the red on your lips
حالا که دارم به رژلب قرمز روی لبات نزدیک میشم

I can feel myself fallin’ all crazy
میتونم حس کنم دارم دیوونه ت میشم

‘Cause just a little kiss and I
could never get you out of my mind
چون فقط یه بوسه ی کوچولو کافیه
تا من هرگز نتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

So before you go wreck my whole life
پس قبل از این که کل زندگیمو به هم بریزی

Why don’t you save me the trouble
Keep those pretty blue eyes to yourself
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
اون چشمای آبیِ خوشگلت رو واسه خودت نگه دار

Why don’t you save me the trouble
Give that heartache to somebody else
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
این دل شکستگی رو به کس دیگه ای بده

If you’re the kinda girl that’s only gonna wanna love and leave
A guy like me alone in this bar drinkin’ double
اگه از اون مدل دخترایی هستی که که فقط پسری مثل من که داره
تو این بار تنهایی ویسکی میخوره رو عاشق میکنی و رها میکنی

Why don’t you save me the trouble
Save me the trouble, baby
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
منو از این دردسر نجات بده عزیزم

I know you know that I ain’t strong enough
میدونم که میدونی که من به اندازه کافی قوی نیستم

To tell girls like you no, no it ain’t in my blood
که به دخترایی مثل تو نه بگم
نه این تو خونم نیست

So just save me the trouble
فقط بذار از این دردسر در امان بمونم

Keep those pretty blue eyes to yourself
اون چشمای آبیِ خوشگلت رو واسه خودت نگه دار

Why don’t you save me the trouble
Give that heartache to somebody else
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
این دل شکستگی رو به کس دیگه ای بده

If you’re the kinda girl that’s only gonna wanna love and leave
A guy like me alone in this bar drinkin’ double
اگه از اون مدل دخترایی هستی که که فقط پسری مثل من که داره
تو این بار تنهایی ویسکی میخوره رو عاشق میکنی و رها میکنی

Why don’t you save me the trouble
Save me the trouble, baby
چرا نمیذاری از دردسر در امان بمونم
منو از این دردسر نجات بده عزیزم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️