سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Save Yourself از Kaleo با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Kaleo – Save Yourself (LIVE at Fjallsárlón)

It weighs heavier on one’s heart
روی قلب بعضی ها سنگین تره (عشق

I could tell right from the start that sweet ones are hard to come across
از همون اولش میتونستم بگم که بهترین ها سخت بدست میان

Well there is more than meets the eye
بیشتر از اونچه که به چشم میشه دید وجود داره

Heart like yours is rare to find
پیدا کردن قبی مثل تو نادره

Someone else’s gain will be my loss
سود یه نفر دیگه, ضرر منه

Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah

Woah woah oh
Hey hey

Well little things that make you smile
خب, چیزای کوچیک تو رو میخندونن

Dancing barefoot in the dark
پابرهنه رقصیدن توی تاریکی

If only I had strength to change your mind
ای کاش قدرتشو داشتم که نظرتو عوض کنم

Oh for what you need
You will not see
اوه چون اون چیزی که نیاز داری
نخواهی دید

Choose your words before you speak
قبل اینکه صحبت کنی کلماتت رو انتخاب کن

Can you see that all you’ve got is time?
میتونی ببینی که تمام چیزی که داری زمانه؟

Woah now ,Save yourself
اووه ، حالا خودتو نگه دار(ایهام- نجات بده از این رابطه

Oh you save yourself
خودتو نگه دار(نجات بده

Oh darling save yourself for someone else
آه عزیزم خودت رو نگه دار برای یه نفر دیگه

Woah now ,Save yourself
اووه ، حالا خودتو نگه دار(ایهام- نجات بده از این رابطه

Oh you save yourself
خودتو نگه دار(نجات بده

Oh darling save yourself for someone else
آه عزیزم خودت رو نگه دار برای یه نفر دیگه

Woah
Don’t give in to their feelings
تسلیم احساساتشون نشو

Don’t give in darkness and faith
تسلیم تاریکی و ایمان نشو

You should be safe, yeah, with someone else
تو باید امن باشی ، آره ، با یکی دیگه

Tell your secrets to the night
You do yours and I do mine
رازهاتو به شب بگو
تو واسه خودتو بگو ،منم واسه خودمو میگم

So we won’t have to keep them all inside
که دیگه مجبور نباشیم همشونو توی خودمون نگه داریم

Oh, for one so pure
Count these off
آه، برای کسی خیلی پاکه
دونه دونه بگو

Let your feelings take control
بگذار احساساتت کنترل رو بدست بگیرند

Hold on to the world that he’s begging for
پایبند بمون به دنیایی که اون داره واسش التماس میکنه

Woah now
Save yourself
خودتو نگه دار

Oh won’t you save yourself
خودتو نگه نمیداری؟

Go on and save yourself for someone else
خودتو برای کس دیگه نگه دار

Yes darling save yourself
آره عزیزم، خودتو نگه دار

Oh won’t you save yourself
خودتو نگه نمیداری؟

Go on and save yourself for someone else
برو خودتو واسه یکی دیگه دیگه نگه دار

Woah are you going to break?
اووه ! میخوای جداشی؟(از اون

Are you going to break?
میخوای جدا شی؟

Woah aren’t you going to take me?
اوه ! نمیخوای منو انتخاب کنی؟

Yeah are you going to break?
میخوای جداشی
( ایهام از شکسته شدن و جدا شدن از معشوق)

Woah what’s it going to take?
اوه چی پیش میاد؟

Yeah, are you going to break?
آره ، میخوای جدا بشی؟

are you going to break?
میخوای جدا بشی؟