موزیک ویدیو Wish You The Best از Lewis Capaldi با زیرنویس فارسی و انگلیسی
😢😞
Lewis Capaldi – Wish You The Best
♪ I MISS KNOWING
WHAT YOU’RE THINKING ♪
دلم واسه دونستن اینکه چی تو سرت میگذره تنگ شده
♪ AND HEARING HOW YOUR
DAY HAS BEEN ♪
و این که بشنوم که روزت چطور بوده
♪ DO YOU THINK YOU COULD
TELL ME EVERYTHING, DARLING? ♪
فکر میکنی میتونی هرچیزی رو بهم بگی عزیزم؟
♪ BUT LEAVE OUT EVERY
PART ABOUT HIM ♪
ولی تمام چیزای مربوط به اونو بهم نمیگی
♪ RIGHT NOW, YOU’RE
PROBABLY BY THE OCEAN ♪
در حالا حاضر احتمالا کنار اقیانوسی
♪ WHILE I’M STILL OUT
HERE IN THE RAIN ♪
درحالی که من هنوزم اینجا زیر بارونم
♪ WITH EVERY DAY THAT
PASSES BY SINCE WE’VE SPOKEN ♪
با هر روزی که از آخرین باری که با هم حرف زدیم میگذره
♪ IT’S LIKE GLASGOW
GETS FARTHER FROM LA ♪
انگار بندر گلاسکو از لس آنجلس دورتر میشه
♪ MAYBE IT’S SUPPOSED TO
BE THIS WAY ♪
شاید قسمت بوده اینجوری بشه
♪ BUT, OH, MY LOVE ♪
ولی عشق من
♪ I WANNA SAY, “I MISS
THE GREEN IN YOUR EYES” ♪
میخوام بگم: دلم برای سبزی چشمات تنگ شده
♪ AND WHEN I SAID WE COULD
BE FRIENDS, GUESS I LIED ♪
وقتی گفتم میتونیم دوست بمونیم به گمونم دروغ گفتم
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
♪ I WANNA SAY, “WITHOUT
YOU, EVERYTHING’S WRONG” ♪
میخوام بگم: بدون تو هیچی با هم جور نمیاد
♪ AND YOU WERE EVERYTHING
I NEED ALL ALONG ♪
تمام این مدت تو تنها چیزی بودی که بهش نیاز داشتم
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
♪ WELL, I CAN’T
HELP BUT NOTICE ♪
خیلی به چشم میاد که
♪ YOU SEEM
HAPPIER THAN EVER NOW ♪
الان تو از همیشه خوشحالتر به نظر میای
♪ AND I GUESS THAT I
SHOULD TELL YOU I’M SORRY ♪
گمون کنم من باید بهت بگم که متاسفم
♪ IT SEEMS I WAS
THE PROBLEM SOMEHOW ♪
به نظر میاد یجورایی من مشکل بودم
♪ MAYBE I ONLY
BROUGHT YOU DOWN ♪
شاید من فقط تو رو میرنجوندم
♪ BUT, OH, MY LOVE ♪
ولی عشق من
♪ I WANNA SAY, “I MISS
THE GREEN IN YOUR EYES” ♪
میخوام بگم: دلم برای سبزی چشمات تنگ شده
♪ AND WHEN I SAID WE COULD
BE FRIENDS, GUESS I LIED ♪
وقتی گفتم میتونیم دوست بمونیم به گمونم دروغ گفتم
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
♪ I WANNA SAY, “WITHOUT
YOU, EVERYTHING’S WRONG” ♪
میخوام بگم: بدون تو هیچی با هم جور نمیاد
♪ AND YOU WERE EVERYTHING
I NEED ALL ALONG ♪
تمام این مدت تو تنها چیزی بودی که بهش نیاز داشتم
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
♪ BUT, OH, MY LOVE ♪
ولی عشق من
♪ OH, MY LOVE ♪
عشق من
♪ WISH I COULD SAY IT’S
SOMETHING I REALLY MEAN ♪
ای کاش میتونستم بهت بگم این حرفا رو از ته دل میگم
♪ BUT I WANT YOU HAPPY
WHETHER OR NOT IT’S WITH ME ♪
ولی میخوام تو خوشحال باشی چه با من چه بدون من
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
♪ I WANNA SAY, “WITHOUT
YOU, EVERYTHING’S WRONG” ♪
میخوام بگم: بدون تو هیچی با هم جور نمیاد
♪ AND YOU WERE EVERYTHING
I NEED ALL ALONG ♪
تمام این مدت تو تنها چیزی بودی که بهش نیاز داشتم
♪ I WANNA SAY, “I WISH
THAT YOU NEVER LEFT” ♪
میخوام بگم: ای کاش هرگز ترکم نمیکردی
♪ OH, BUT INSTEAD, I
ONLY WISH YOU THE BEST ♪
ولی به جاش من فقط برات آرزوی بهترینها رو میکنم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
آقا دمت گرم هیچ جای دیکه ای پیدا نکردم این ویدیو رو با زیرنویس ممنون واقعا
خواهش میکنم دوست عزیز
امیداوارم از ترجمه خوشتون اومده باشه