سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Cold As Ice از Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ava Max – Cold As Ice (Lyrics Video)

I close the curtains and I
sharpen my knife (Oh, oh)
پرده رو میکشم و چاغو مو تیز میکنم
(اوه اوه)

I build my walls up and I build
’em up so high (Yeah, yeah)
دیوار کشیدم دور خودم و اون
رو خیلی بلند ساختم (آره آره)

So no one’s getting inside
که کسی نتونه بیاد داخل

I learned my lesson last time
درسم رو از دفعه قبل یاد گرفتم

Baby, just walk
away, just walk away
بچه جون، فقط راهتو بکش برو
فقط راتو بکش برو

You headin’ straight for danger
داری با دم شیر بازی میکنی
(داری مستقیما میای تو دل خطر)

Ayy, don’t make a mistake
ای، اشتباه نکن

I’m just a little
bit out of my mind
من یکم زده به سرم

‘Cause I’m cold as ice
چونکه من مثل یخ سردم
(هم منظورش اینه که دیگه نمیخواد عشق
و عاشقی داشته باشه هم دیگه حسی نداره)

I’m not the type to
keep you warm at night
من از اونایی نیستم که شبا گرم نگهت دارم
(میگه که: بغل و بوس و این چیزا خبری نیست)

Better believe it
that I’m cold as ice
بهتره باورت شه که من مثل یخ سردم

I never stay for too
long, too long, I’m gone
من هیچوقت زیاد تو رابطه نبودم
زیاد نبوده بودم، زیاد نبوده، و الان رفتم

Cold as ice
سردم، مثل یخ

Cold as ice
سردم، مثل یخ

Cold as ice
سردم، مثل یخ

At night, I heat you up with
bourbon and red (Yeah, yeah)
شبا با شراب و شراب قرمز گرم نگهت میدارم
(آره آره)

Put on a fire when I
take off my dress (Oh, oh)
و بعد اینکه لباسمو درارم آتیشت بزنم (اوه اوه)
(منظورش اینه که انقدر ایشون جذاب و هاته که یارو رو آتیش میزنه)

We’re such a match when I get
lit inside your head (Yeah, yeah)
ما خیلی جور میشیم وقتی که روی مخت راه میرم
(آره آره)

Swear you’re gonna regret
قسم میخورم که قراره پشیمون بشی

You’ll wish we
never had met, no, no
دعا میکنی کاش هم دیگه رو ندیده بودیم نه نه

Baby, just walk away, just walk away
بچه جون فقط راهتو بکش برو
راهتو بکش برو

You headin’ straight for danger
تو داری مستقیم میایی تو دهن خطر

Ayy, don’t make a mistake
ای اشتباه نکن

I’m just a little
bit out of my mind
من یکم زده به سرم

‘Cause I’m cold as ice
چونکه من مثل یخ سردم

I’m not the type to
keep you warm at night
من از اونایی نیستم که شبا گرم نگهت دارم

Better believe it
that I’m cold as ice
بهتره باورت شه که من مثل یخ سردم

I never stay for too
long, too long, I’m gone
من هیچوقت زیاد تو رابطه نبودم
زیاد نبوده، زیاد نبوده، و الان رفتم

Cold as ice
سردم، مثل یخ

Cold as ice (Oh, woah, oh-oh-oh)
سردم، مثل یخ
(اوه واااا او-او-او)

Cold as ice
(Da-da-da-da-da, da-da-da)
سردم، مثل یخ
(دا دا دا،دا، دا دا دا)

Da-da-da-da-da, da-da-da
دا دا دا،دا، دا دا دا

Da-da-da-da-da, da-da-da
دا دا دا،دا، دا دا دا

I never stay for too
long, too long, I’m gone
من هیچوقت زیاد تو رابطه نبودم
زیاد نبوده، زیاد نبوده، و الان رفتم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️