موزیک ویدیو Flashbacks از INNA با زیرنویس فارسی و انگلیسی
INNA – Flashbacks
I am on the road‚ empty and cold
من در جاده ام، که پوچ و سرده
To a distant destination‚ I don′t know
بسمت یک مقصد دور ،نمی دونم کجا
Been thinking ′bout you‚
we back in days of all
داشتم به تو فکر می کردم (و تموم)روزهای که پشت سر گذاشتیم
It is hard to admit it‚ I still
miss you‚ miss you so
اعتراف کردن بهش سخته که من هنوز دلتنگت هستم،خیلی دل تنگ
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
And I am drowning in sad melody
و دارم تو یک ملودی غمگین غرق میشم
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
It keeps holding‚ holding on me
خاطرات،،، نگهم میداره،نگهم میداره
Come break the silence
بیا و سکوت رو بشکن
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa
daa daa daa daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa daa daa
So far from home‚ but
feelings were close
خیلی از خونه دورم ،،،اما احساس میکردم نزدیکم
You are in my thoughts‚ my bed‚
my clothes when I am alone
وقتی که تنهام تو در افکارم ، تختم و در لباسهایم هستی
I find myself‚ my hands on the phone
وقتی دستام رو تلفنه به خودم میام
But I am holding up my feelings
and letting you go
ولی بدون احساستمو کنترل می کنم و میدارم بری
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
And I am drowning in sad melody
و دارم تو یک ملودی غمگین غرق میشم
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
It keeps holding‚ holding on me
خاطرات،،، نگهم میداره،نگهم میداره
Come break the silence
بیا و سکوت رو بشکن
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa
daa daa daa daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa
daa daa daa daa da
Hundreds of feelings confusing me
صدها احساس که منو گیج می کنه
And making me so insecure‚ so insecure
و باعث شده در امان نباشم،،ناامن
Why you still holding me
like never before?
چرا منو طوری بغل می کنی که قبلاً هیچوقت انجام ندادی
′Cause hundreds of feelings
confusing me
چونکه صدها احساس منو گیج می کنه
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
And I am drowning in sad melody
و دارم تو یک ملودی غمگین غرق میشم
Flashbacks of our memories‚
the past is my enemy
قسمت های از خاطراتمون رو بیاد میارم،،و،،این گذشته دشمنه
It keeps holding‚ holding on me
خاطرات،،، نگهم میداره،نگهم میداره
Come break the silence
بیا و سکوت رو بشکن
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa
daa daa daa daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da
Dum dam da daa da dii daa
daa daa daa daa da
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
