سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Fire Meet Gasoline از Sia با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ در این آهنگ سیا عشق و اشتیاق آسیب زننده رو با آتیش و گازوئیل مقایسه میکنه، این آهنگ یه سینگل رسمی نیست و این ویدیو هم با این از کانال رسمی سیا منتشر شده ولی رسمی نیست و هایدی کلوم و پدرو پاسکال بازیگران این ویدیو هستن.

Sia – Fire Meet Gasoline

It is dangerous to fall in love
عاشق شدن خطرناکه

But I want to burn with you tonight
ولی میخوام امشب با تو بسوزم

Hurt me
بهم آسیب بزن

There′s two of us
هر دوی ما اینجاییم

We are bristling with desire
ما از تمنا مملو شدیم

The pleasure′s pain and fire
درد لذت بخش و آتیش

Burn me
منو بسوزون

So come on
زود باش

I will take you on‚ take you on
من از پس تو بر میام

I ache for love‚ ache for us
دلم برای “عشق” و “ما” پر میکشه

Why don′t you come
چرا نمیای

Don′t you come a le closer
چرا نمیای یه کم نزدیک تر

So come on now
زود باش دیگه

Strike the match‚ strike the match now
کبریت رو روشن کن همین الان کبریتو روشن کن

We are a perfect match‚
perfect somehow
ما یه زوج بی نظیر هستیم یه جورایی

We were meant for one another
ما قسمت هم دیگه هستیم

Come a le closer
بیا یه کم نزدیک تر

Flame you came from me
شعله خودت اومدی سمت من

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I am burning alive
دارم زنده زنده میسوزم

I can barely breathe
به سختی میتونم نفس بکشم

When You are here loving me
وقتی اینجایی و داری بهم عشق میورزی

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I got all I need
هر چی که نیاز دارم رو دارم

When you came after me
وقتی که اومدی دنبالم

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسید

And we will fly
و ما پرواز میکنیم

Like smoke darknin′ the sky
انگار دود آسمونو تاریک میکنه

I am Eve‚ I wanna try
من حوا هستم و میخوام سعی کنم

Take a bite
یه گاز(از میوه ممنوعه)بزنم

So come on now
زود باش دیگه

Strike the match‚ strike the match now
کبریت رو روشن کن همین الان کبریتو روشن کن

We are a perfect match‚
perfect somehow
ما یه زوج بی نظیر هستیم یه جورایی

We were meant for one another
ما قسمت هم دیگه هستیم

Come a le closer
بیا یه کم نزدیک تر

Flame you came from me
شعله خودت اومدی سمت من

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I am burning alive
دارم زنده زنده میسوزم

I can barely breathe
به سختی میتونم نفس بکشم

When You are here loving me
وقتی اینجایی و داری بهم عشق میورزی

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I got all I need
هر چی که نیاز دارم رو دارم

When you came after me
وقتی که اومدی دنبالم

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسید

I am burning alive
دارم زنده زنده میسوزم

But It is a bad debt
ولی این دِینیه که باید اداش کنم

Certain death
مرگ حتمی

But I want what I want
ولی همینه که هست من میخوامش

And I gotta get it
باید به دستش بیارم

When the fire dies
وقتی آتیش خاموش میشه

Darkened skies
آسمون سیاه

Hot ash‚ dead match
خاکستر داغ و کبریت های سوخته

Only smoke is left
فقط دود باقی میمونه

But It is a bad debt
ولی این دِینیه که باید اداش کنم

Certain death
مرگ حتمی

But I want what I want
ولی همینه که هست من میخوامش

And I got to get it
باید به دستش بیارم

When the fire dies
وقتی آتیش خاموش میشه

Dark in the skies
آسمون سیاه

Hot as a match
به داغی کبریت

Only smoke is left
فقط دود باقی میمونه

Flame you came from me
شعله خودت اومدی سمت من

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I am burning alive
دارم زنده زنده میسوزم

I can barely breathe
به سختی میتونم نفس بکشم

When You are here loving me
وقتی اینجایی و داری بهم عشق میورزی

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

I got all I need
هر چی که نیاز دارم رو دارم

When you came after me
وقتی که اومدی دنبالم

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسید

I am burning alive
دارم زنده زنده میسوزم

And I can barely breathe
به سختی میتونم نفس بکشم

When You are here loving me
وقتی اینجایی و داری بهم عشق میورزی

Fire met gasoline
شعله به گازوئیل رسیده

Burn with me tonight
امشب با من بسوز

Burn with me tonight
امشب با من بسوز

Burn with me tonight
امشب با من بسوز

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️