سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Daze از Poets of the Fall با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Poets of the Fall – Daze

Rolling down the freeway, master to the speed of light
حرکت در آزاد راه، ارباب سرعت نور

Screaming up in the air, bursting through the night
فریاد در هوا، در شب شنیده میشه

No rest, I’ve stayed here too long, it’s time to move on
بدون استراحت، زمان زیادی اینجا موندم، وقتشه که به زندگیم ادامه بدم

Reality’s a three way, a scenery defined
حقیقت یه سه راهیه، مسیر دور دست کاملا مشخصه

By tomorrow dubbed a mystery and the past just blurry lines
فردا پر از رمز و رازه و گذشته درحال محو شدنه

If there’s ever been injustice in my name, I bow unto blame
اگه تا حالا ناعدالتی ای کردم تقصیر ها رو گردن میگیرم

And you can give me everything I need this way
اینجوری میتونی همه ی چیزایی که نیاز دارم رو بهم بدی

We’ll be loving till the first light of the day
ما تا شروع روز جدید با هم عشق بازی میکنیم

Set the world on fire with bittersweet desire
با خواسته های تلخ و شیرین دنیا رو به آتیش بکش

To chase away the night, let the whole world burn
برای دنبال کردن شب بذار کل دنیا بسوزه

Set the world on fire for bliss in sweet denial
به خاطر حس خوب این انکار شیرین دنیا رو به آتیش بکش

Oblivion and peace, will you let me burn?
فراموشی و آرامش، میشه بذاری بسوزم؟

Drifting like a cast off, the shadows got it good
مثل یه طرد شده سرگردانم، سایه ها خیلی خوب عمل کردن

With constant companions, would that I could
با یه همدم همیشگی، از پسش بر میام؟

Further afield my nemesis on stilts is gaining on me
در دشتی دور دست دشمنهای سواره نظام من دارن بر من پیروز میشن

So I crawl across the state line, to another state of being
واسه همینم من سینه خیز از این حال عبور میکنم و به یه موضع متفاوتی از وجود داشتن میرم

Holding on for dear life to the better days I’ve seen
برای داشتن روزای بهتری که قبلا تجربه کردم دو دستی به زندگی چسبیدم

Long for the comfort of your loving arms, your passions, your charms
فقط آرزوی آرامشِ آغوشِ عشق و محبت و دلرباییِ تو رو دارم

And you can give me everything I need this way
اینجوری میتونی همه ی چیزایی که نیاز دارم رو بهم بدی

We’ll be loving till the first light of the day
ما تا شروع روز جدید با هم عشق بازی میکنیم

Set the world on fire with bittersweet desire
با خواسته های تلخ و شیرین دنیا رو به آتیش بکش

To chase away the night, let the whole world burn
برای دنبال کردن شب بذار کل دنیا بسوزه

Set the world on fire for bliss in sweet denial
به خاطر حس خوب این انکار شیرین دنیا رو به آتیش بکش

Oblivion and peace, will you let me burn?
فراموشی و آرامش، میشه بذاری بسوزم؟

Did you ever feel your love eclipse in the sun?
تا حالا حس کردی که عشقت داره جلوی تابش خوشید رو میگیره؟

I give you the reason I’m still on the run
من بهت انگیزه دادم و هنوز دارم ادامه میدم

Disappear in the heavy glare of neon
در درخشش شدید نور نئون ناپدید میشم

And you can give me everything I need this way
اینجوری میتونی همه ی چیزایی که نیاز دارم رو بهم بدی

We’ll be loving till the first light of the day
ما تا شروع روز جدید با هم عشق بازی میکنیم

Set the world on fire with bittersweet desire
با خواسته های تلخ و شیرین دنیا رو به آتیش بکش

To chase away the night, let the whole world burn
برای دنبال کردن شب بذار کل دنیا بسوزه

Set the world on fire for bliss in sweet denial
به خاطر حس خوب این انکار شیرین دنیا رو به آتیش بکش

Oblivion and peace, will you let me burn?
فراموشی و آرامش، میشه بذاری بسوزم؟

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️