لیریک ویدیو Hold My Hand از Maher Zain با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Maher Zain – Hold My Hand
I hear the flowers kinda crying loud
صدای گل ها رو میشنوم که دارن بلند گریه میکنن
The breezes sound in sad
صدای نسیم غمگینه
Tell me when did we become So cold and empty inside
بهم بگو ما کی انقدر از درون سرد و پوچ شدیم؟
Lost a way long time ago
خیلی وقت پیش راهمونو گم کردیم
Did we really turn out blind
واقعا ما کور شدیم؟
We dont see that we keep hurting each other no
نمیبینیم که همش داریم به هم آسیب میزنیم
All we do is just fight
همه ی کارمون شده دعوا کردن
Now we share the same bright sun The same round moon
حالا که ما داریم درخشش یه خورشید و یه ماه کامل رو با هم قسمت میکنیم
Why dont we share the same love
چرا یه عشق رو با هم قسمت نکنیم؟
Tell me why not
بهم بگو چرا نه؟
Life is shorter than most have thought
زندگی کوتاه تر از چیزیه که بیشتر ماها فکرشو بکنیم
Hold my hand
دستمو بگیر
There are many ways to do it right
یه عالمه راه واسه درست کردن شرایط هست
Hold my hand
دستمو بگیر
Turn around and see what we have left behind
برگرد و ببین که چیا رو پشت سرمون جا گذاشتیم
Hold my hand my friend
دوست من دستمو بگیر
We can save the good spirit of me and you
میتونیم خوبی های جوهر وجودمونو رو نجات بدیم
For another chance
به خاطر یه فرصت دیگه
And lets pray for a beautiful world
بیاین برای یه دنیای زیبا دعا کنیم
A beautiful world I share with you
یه دنیای زیبا رو با تو قسمت میکنم
Children seem like they’ve lost their smile
به نظر میاد بچه ها تو این زمین بازی
On the new blooded playgrounds
پر از خون، لبخندهاشونو گم کردن
How could we ignore , heartbreaking crying sounds
چطور میتونیم این صدای دلخراش رو نادیده بگیریم؟
And were still going on Like nobody really cares
و همینطوری ادامه بدیم انگار که کسی اهمیت نمیده
And we just stopped feeling all the pain
ما دیگه این همه درد رو حس نکردیم
because Like its a daily basic affair
چون این چیزا کار هرروزمونه(دیگه لمس شدیم)
Now we share the same bright sun The same round moon
حالا که ما داریم درخشش یه خورشید و یه ماه کامل رو با هم قسمت میکنیم
Why dont we share the same love
چرا یه عشق رو با هم قسمت نکنیم؟
Tell me why not
بهم بگو چرا نه؟
Life is shorter than most have thought
زندگی کوتاه تر از چیزیه که بیشتر ماها فکرشو بکنیم
Hold my hand
دستمو بگیر
There are many ways to do it right
یه عالمه راه واسه درست کردن شرایط هست
Hold my hand
دستمو بگیر
Turn around and see what we have left behind
برگرد و ببین که چیا رو پشت سرمون جا گذاشتیم
Hold my hand my friend
دوست من دستمو بگیر
We can save the good spirit of me and you
میتونیم خوبی های جوهر وجودمونو رو نجات بدیم
For another chance
به خاطر یه فرصت دیگه
And lets pray for a beautiful world
بیاین برای یه دنیای زیبا دعا کنیم
A beautiful world I share with you
یه دنیای زیبا رو با تو قسمت میکنم
No matter how far I might be
مهم نیست که چقدر ممکنه دور باشم
Im always gonne be your neighbor
من همیشه همسایه ی تو میمونم
Theres only one small planet where to be
جایی که هستیم همش یه سیاره ی کوچیکه
So Im always gonna be your neighbor
پس من همیشه همسایه ی تو میمونم
We cannot hide, we cant deny
ما نمیتونیم قایم بشیم یا انکارش کنیم
That were always gonna be neighbors
که ما همیشه همسایه ی هم میمونیم
We’re neighbor, my neighbor
تو همسایه ی منی، همسایه ی من
We’re neighbors
ما همسایه ایم
So Hold my hand
پس دستمو بگیر
There are many ways to do it right
یه عالمه راه واسه درست کردن شرایط هست
Hold my hand
دستمو بگیر
Turn around and see what we have left behind
برگرد و ببین که چیا رو پشت سرمون جا گذاشتیم
Hold my hand my friend
دوست من دستمو بگیر
There are many ways to do it right
یه عالمه راه واسه درست کردن شرایط هست
Hold my hand
دستمو بگیر
Turn around and see what we have left behind
برگرد و ببین که چیا رو پشت سرمون جا گذاشتیم
Hold my hand my friend
دوست من دستمو بگیر
We can save the good spirit of me and you
میتونیم خوبی های جوهر وجودمونو رو نجات بدیم
For another chance
به خاطر یه فرصت دیگه
And lets pray for a beautiful world
بیاین برای یه دنیای زیبا دعا کنیم
A beautiful world I share with you
یه دنیای زیبا رو با تو قسمت میکنم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
