سابریکا ، لذت درک موسیقی

Leona Lewis – Thunder

First it was heaven
ابتدا آسمان بود

Everything roses and fire
همه چی زبانه می کشید و سرخ بود

You and I were golden
من و تو می درخشیدیم

Now it’s armageddon
حالا که وقت مبارزه نهایی (بیدار شدن) است

And I woke up like a fighter
و من مانند یک مبارز بیدار شدم

Putting up a legion
یک لژیون بنا کردم (خودم را تقویت ساختم)

You were rising like a star
تو مانند یک ستاره طلوع کردی

Reigning like a king
مانند یک پادشاه (در قلب من) حکمرانی کردی

While I was waiting in the wings
در حالی که من در جناح (خلوتگاه قلبم) منتظر بودم

And I won’t wait any longer
و من دیگر صبر نمی کنم

When you left me down I got stronger
وقتی من را ترک کردی ، من قوی تر شدم

If you want to fight the lightning
اگر میخوای که با رعد و برق (تغییر و تحول درونی خودت) بجنگی

I’m on the horizon
من در افق (افق فکری خودت) هستم

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Scared that you would miss out
می ترسیدم که تو شکست بخوری

Scared that I would shine without you
می ترسیدم که بدون تو بدرخشم

So you held me down, down
تو مرا پایین گرفتی (دست کم گرفتی)

But this voice was getting loud
اما این صدا بلندتر می شد

And it just wouldn’t give in
و فقط نمی خواست تسلیم بشه

Cause I was made to sing
چون من ساخته شده ام برا خواندن

And I won’t wait any longer
و من دیگر صبر نمی کنم

When you left me down I got stronger
وقتی من را ترک کردی ، من قوی تر شدم

If you want to fight the lightning
اگر میخوای که با رعد و برق (تغییر و تحول درونی خودت) بجنگی

I’m on the horizon
من در افق (افق فکری خودت) هستم

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

With an empty heart I am free again
با یک قلب خالی من دوباره آزادم

For some things to start, some have to end
برای این که بعضی چیزا شروع بشن ، بعضی چیزا باید تموم بشن

With an empty heart I am free again
با یک قلب خالی من دوباره آزادم

Some things have to start, some have to end
برای این که بعضی چیزا شروع بشن ، بعضی چیزا باید تموم بشن

And I won’t wait any longer
و من دیگر صبر نمی کنم

When you left me down I got stronger
وقتی من را ترک کردی ، من قوی تر شدم

If you want to fight the lightning
اگر میخوای که با رعد و برق (تغییر و تحول درونی خودت) بجنگی

I’m on the horizon
من در افق (افق فکری خودت) هستم

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت

Well, I’m coming back with the thunder
بسیار خب ، من با غرش (تمام قدرت) برخواهم گشت