سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Wasted On You از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی

ایمی لی : قرار نبود این آهنگ رو منتشر کنیم ولی وقتی همه دنیا به یه حبس
نامعلوم رفت و همه چی عوض شد ما حس کردیم که معنی این آهنگ همون پیامی
هست که ما میخوایم بگیم. ما این شعر رو برای شرایط فعلی ننوشتیم ولی یه جورایی
مرتبطه و موزیک ویدیو قبلا فیلم برداری شده بود و کارهای نهاییش در قرنطینه بود.

Evanescence – Wasted On You

I don’t need drugs
I’m already six feet low
من به دارو نیاز ندارم؛ من همین الانشم مرده ام

Wasted on you
Waitin’ for a miracle
تو منو با خاک یکسان کردی؛(برای خوب شدن)منتظر یه معجزه هستم

I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
نمیتونم فراموش کنم؛ انگار که گذر زمان تاثیری روی ما نداره

I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth
تو منو با خاک یکسان کردی؛ فقط حقیقت تلخ رو بهم بگو

Love, don’t you remember?
We were the ones
عشقم؛ یادت نمیاد؟ ما برای هم ساخته شده بودیم

Nothing could ever change and
Love, it’s easier not to believe
هیچی هیچ وقت نمیتونست تغییر کنه؛ عشقم
آسونتره که باور نکنیم که

We have broken everything
But here we are
ما همه چی رو خراب کردیم
ولی بفرما ببین که همه چی خراب شده

Numb my head ‘Til I can’t think anymore
But I still feel the pain
مغزم رو بهت زده میکنی تا دیگه نتونم
فکر کنم ولی هنوزم درد رو حس کنم

I don’t need drugs
I’m already six feet low
من به دارو نیاز ندارم؛ من همین الانشم مرده ام

Wasted on you
Waitin’ for a miracle
تو منو با خاک یکسان کردی؛(برای خوب شدن)منتظر یه معجزه هستم

I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
نمیتونم فراموش کنم؛ انگار که گذر زمان تاثیری روی ما نداره

I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth
تو منو با خاک یکسان کردی؛ فقط حقیقت تلخ رو بهم بگو

Once, this was a garden
This was a world
یه روزی این یه باغ(بهشت)بود، این یه دنیایی بود که

All of the nightmares stayed in the dark
A little too much time by yourself
تمام کابوس ها در تاریکی میموندن
یه کم زیادی غرق خودت شدی

And you become the enemy
Just look at us now
و تبدیل به دشمن خودت شدی؛ حالا فقط یه نگاه به ما بنداز

Drowning slowly
Just to stay true
به آرومی غرق میشم تا بتونم خودم بمونم

I don’t need drugs
I’m already six feet low
من به دارو نیاز ندارم؛ من همین الانشم مرده ام

Wasted on you
Waitin’ for a miracle
تو منو با خاک یکسان کردی؛ منتظر یه معجزه هستم

And I can’t move on
I feel like we’re frozen in time
نمیتونم فراموش کنم؛ انگار که گذر زمان تاثیری روی ما نداره

I’m wasted on you
Just pass me bitter truth
تو منو با خاک یکسان کردی؛ فقط حقیقت تلخ رو بهم بگو

Will I ever be the same?
میتونم دوباره آدم سابق بشم؟

Am I strong enough to change?
برای تغییر به اندازه کافی قوی هستم؟

Is it in my blood?
واسه این کار ساخته شدم؟

Shield my eyes to face the day
چشمام رو زره پوش میکنم تا با روز رو به رو بشم

Come too far to slip away
برای کنار کشیدن زیادی پیش اومدم

But it’s killing me to go on without you
ولی بدون تو به زندگی ادامه دادن داره منو میکشه

I don’t need drugs
I’m already six feet low
من به دارو نیاز ندارم؛ من همین الانشم مرده ام

I’m wasted on you (Wasted on)
Waitin’ for a miracle
تو منو با خاک یکسان کردی؛ منتظر یه معجزه هستم

I can’t move on
Like we’re frozen in time
نمیتونم فراموش کنم؛ انگار که گذر زمان تاثیری روی ما نداره

I’m wasted on you (Wasted on you)
Just pass me the bitter truth
تو منو با خاک یکسان کردی؛ فقط حقیقت تلخ رو بهم بگو

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️