سابریکا ، لذت درک موسیقی

Gary Moore – Still Got The Blues

Used to be so easy
قبلا خیلی واسم آسون بود

To give my heart away
که قلبمو بدم بره (عاشق شم)

But I found out the hard way
اما راه سخت رو پیدا کردم

There’s a price you have to pay
یه بهایی هست که باید بپردازیش

I found out that love
من اون عشق رو پیدا کردم

Was no friend of mine
که دوستم نبود (باهاش آشنایی نداشتم)

I should have known
باید میدونستم

Time after time
به مرور زمان

So long, it was so long ago
خیلی وقت,خیلی وقت پیش بود

But I’ve still got the blues for you
اما همچنان به خاطرت غمگین و دپرس میشم

Used to be so easy
قبلا خیلی واسم آسون بود

To fall in love again
که دوباره عاشق بشم

But I found out the hard way
اما راه سخت رو پیدا کردم

It’s a road that leads to pain
یه جاده ست که به درد منتهی میشه

I found out that love
من اون عشق رو پیدا کردم

Was more than just a game
بیشتر از یه بازی صرف بود

Playing to win
بازی میکنی که ببری

But you lose just the same
ولی به همون شکل میبازی

So long, it was so long ago
خیلی وقت, خیلی وقت پیش بود

But I’ve still got the blues for you
اما همچنان به خاطرت غمگین و دپرس میشم

So many years since I’ve seen your face
خیلی سال گذشته از وقتی که چهره ت رو دیدم

But here in my heart there’s an empty space Where you used to be
اما اینجا توی قلبم یه فضای خالی هست که همونجایی که تو قبلا بودی

So long, it was so long ago
خیلی وقت,خیلی وقت پیش بود

But I’ve still got the blues for you
اما همچنان به خاطرت غمگین و دپرس میشم

Though the days come and go
گرچه روزها میان و میرن

There is one thing I know
یه چیزی هست که من میدونم

I’ve still got the blues for you
هنوزم به خاطرت غمگین و دپرس میشم