سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Intentions از Justin Bieber ft. Quavo با زیرنویس فارسی و انگلیسی

این آهنگ سومین همکاری این دو هنرمند هستش و درباره اینه که
هر دوی این هنرمندا میخوان از عشق زندگیشون تعریف کنن و
هدفشون اینه به زندگی عشقشون شور و شادی ببخشن

(توضیحات بیشتر درباره آهنگ و موزیک ویدیو، در زیرنویس فارسی موزیک ویدیو)

Justin Bieber – Intentions ft. Quavo

PICTURE PERFECT YOU
DON’T NEED NO FILTER
عکس هات بینظیرن هیچ نیازی
به فیلتر(اسنپ چت یا اینستاگرام)نداری

GORGEOUS MAKE THEM
DROP DEAD YOU A KILLER
فوق العاده دوست داشتنی هستی و
با زیباییت همه رو کشتن میدی

SHOWER YOU WITH
ALL MY ATTENTION
تمام توجه و نظرم رو به تو اختصاص میدم

YEAH, THESE ARE MY
ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

STAY IN THE KITCHEN COOKING
UP GOT YOUR OWN BREAD
تو آشپز خونه میمونی و خودت نون خودت رو میپزی
(کاملا مستقلی و نیاز به کسی نداری)

HEART FULL OF EQUITY
YOU’RE AN ASSET
قلبت پر از انصافه
همه چی تمومی

MAKE SURE THAT YOU
DON’T NEED NO MENTIONS
همه رو مطمئن میکنی که به هیچ تجلیلی نیاز نداری

YEAH, THESE ARE MY
ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

SHOUT OUT, TO YOUR MOM,
AND DAD, FOR MAKING YOU
دم پدر و مادرت به خاطر به دنیا آوردن تو گرم

STANDING OVATION, THEY DID
A GREAT JOB RAISING YOU
ایستاده تشویقشون میکنم که به بهترین شکل بزرگت کردن

WHEN I CREATE,
YOU’RE MY MUSE
وقتی آهنگ میسازم تو الهه ی موسیقی منی

THE KIND OF SMILE,
THAT MAKES THE NEWS
جوری که لبخند میزنی همه اخبار
رو به خودت اختصاص میدی

CAN’T NOBODY THROW SHADE
ON YOUR NAME IN THE STREETS
هیچ کس نمیتونه تو این اطراف آبروت رو ببره

TRIPLE THREAT, YOU A BOSS,
YOU A BAE, YOU A BEAST
سه جنبه مختلف داری، هم رئیسی
هم عشقمی و هم بی رحمی

YOU MAKE IT
EASY TO CHOOSE
انتخاب رو برام آسونی میکنی

YOU GOT A MEAN TOUCH,
I CAN’T REFUSE
جوری که لمسم میکنی رو نمیتونم رد کنم

NO I CAN’T REFUSE IT
نه نمیتونم رد کنم

PICTURE PERFECT YOU
DON’T NEED NO FILTER
عکس هات بینظیرن هیچ نیازی
به فیلتر(اسنپ چت یا اینستاگرام)نداری

GORGEOUS MAKE THEM
DROP DEAD YOU A KILLER
فوق العاده دوست داشتنی هستی و
با زیباییت همه رو کشتن میدی

SHOWER YOU
WITH ALL MY ATTENTION
تمام توجه و نظرم رو به تو اختصاص میدم

YEAH, THESE ARE MY
ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

STAY IN THE KITCHEN COOKING
UP GOT YOUR OWN BREAD
تو آشپز خونه میمونی و خودت نون خودت رو میپزی

HEART FULL OF EQUITY
YOU’RE AN ASSET
قلبت پر از انصافه
همه چی تمومی

MAKE SURE THAT YOU
DON’T NEED NO MENTIONS
همه رو مطمئن میکنی که به هیچ تجلیلی نیاز نداری

YEAH, THESE ARE
MY ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

ALREADY PASS YOU
DON’T NEED NO APPROVAL
همینجوریشم قبولی نیازی به هیچ تاییدیه نداری

GOOD EVERYWHERE DON’T
WORRY ABOUT NO REFUSAL
همه جا خوبی نگران نباش که از این که کسی نخوادت

SECOND TO NONE YOU
GOT THE UPPER HAND NOW
از همه ی دنیا سرتری
زورت به همه میچربه

DON’T NEED A SPONSOR
NOPE YOU THE BRAND NOW
تو به هیچ اسپانسری نیاز نداری
تو خودت یه برند موفقی

YOU’RE MY ROCK
تو حال خوب منی

MY COLORADO
کلورادوی منی
(عشقش رو به رشته کوه راکی واقع در ایالت کلورادو تشبیه کرده)

GET THAT RING
حلقه ی عروسی برات گرفتم

JUST LIKE TORONTO
مثل تورنتو
(منظور بردن حلقه قهرمانی ان بی ای توسط تیم تورنتو ریپورته)

LOVE YOU NOW
الان عاشقتم

A LITTLE MORE TOMORROW
فردا یه کم بیشتر عاشقت میشم

THIS HOW I FEEL
این چیزی که حس میکنم

ACT LIKE YOU KNOW
THAT YOU ARE
جوری رفتار میکنی انگار تو هم همین حسو داری

PICTURE YOU PERFECT
YOU DON’T NEED NO FILTER
عکس هات بینظیرن هیچ نیازی
به فیلتر(اسنپ چت یا اینستاگرام)نداری

GORGEOUS MAKE THEM
DROP DEAD YOU’RE A KILLER
فوق العاده دوست داشتنی هستی و
با زیباییت همه رو کشتن میدی

SHOWER YOU WITH
ALL MY ATTENTION
تمام توجه و نظرم رو به تو اختصاص میدم

YEAH, THESE ARE
MY ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

STAY IN THE KITCHEN COOKING
UP GOT YOUR OWN BREAD
تو آشپز خونه میمونی و خودت نون خودت رو میپزی

HEART FULL OF EQUITY YOU
ARE AN ASSET (ASSET)
قلبت پر از انصافه
همه چی تمومی

MAKE SURE THAT YOU DON’T NEED
NO MENTIONS (YEAH YEAH)
همه رو مطمئن میکنی که به هیچ تجلیلی نیاز نداری

YEAH, THESE ARE MY
ONLY INTENTIONS (QUAVO)
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

NO CAP NO PRETENDING
هیچ قیمتی نمیشه روت گذاشت
هیچ دروغ و تظاهری نداری

YOU DON’T NEED
MENTIONS (LOOK OUT)
تیازی نیست اینا رو بگم فقط
کافیه یه نگاه به خودت بندازی

GOT THEM SAME GOALS
اهداف مشترکی داریم

THEY DON’T WANT TO BE
INDEPENDENT (INDENT)
اونا نمیخوان که مستقل باشن
(نمیخوان دست از سرمون بردارن)

TELL THEM TO MIND
YOUR BUSINESS
بهشون بگو سرشون تو کار خودشون باشه

WE IN OUR FEELINGS
ما حسابی تو عشقمون گیر کردیم

IT’S 50 50
PERCENTAGE (FIFTY)
تو زندگیمون همه چی 50 -50 ست

ATTENTION WE NEED
COMMITMENT (OH)
به این تعهد و توجه به هم نیاز داریم

WE GOTTA BOTH
ADMIT IT (BOTH)
و قبول کن که هر دوشو تو این رابطه داریم

IT’S FUNNY WE
BOTH LISTEN (BOTH)
جالبه که هر دو به هم دیگه گوش میدیم

IT’S A BLESSING CAUSE
WE BOTH GET IT (BOTH)
و جای شکر داره که هم دیگه رو میفهمیم

YOU THE BEST THING AND
I DON’T NEED A WITNESS
(BEST THING)
تو بهترینی و من به هیچ شاهدی نیاز ندارم

IMMA FIND ME A RING AND
PRAY IT’S PERFECT FITTED
(PERFECT PERFECTPERFECT)
یه حلقه (همسر)برای خودم پیدا کردم و
خدا رو شکر که همه جوره فوق العاده ست

PICTURE PERFECT YOU
DON’T NEED NO FILTER
عکس هات بینظیرن هیچ نیازی
به فیلتر(اسنپ چت یا اینستاگرام)نداری

GORGEOUS MAKE THEM
DROP DEAD YOU A KILLER
فوق العاده دوست داشتنی هستی و
با زیباییت همه رو کشتن میدی

SHOWER YOU
WITH ALL MY ATTENTION
(I WILL)
تمام توجه و نظرم رو به تو اختصاص میدم

YEAH, THESE ARE MY
ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

STAY IN THE KITCHEN COOKING
UP GOT YOUR OWN BREAD
تو آشپز خونه میمونی و خودت نون خودت رو میپزی

HEART FULL OF EQUITY
YOU’RE AN ASSET
قلبت پر از انصافه
همه چی تمومی

MAKE SURE THAT YOU
DON’T NEED NO MENTIONS
همه رو مطمئن میکنی که به هیچ تجلیلی نیاز نداری

YEAH, THESE ARE
MY ONLY INTENTIONS
آره اینا تنها فکر و خیالم هستن

THAT’S ALL I PLAN TO DO
اینا تمام برنامه ی من برای انجام در آینده هستن