سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Interlude Shadow از BTS با زیرنویس فارسی و انگلیسی

توضیح درباره آهنگ : سوگا رپر گروه bts است. در واقع در این آهنگ هم گفته چقدر گروهشون مشهوره و هم گفته این مشهوریت باعث تنهایی بیشتر اونا شده. در واقع میشه گفت هدفش از نوشتن این آهنگ این بوده که بگه هر چقدر بالاتر بری ، اطرافیان بیشتر پشتت رو خالی میکنن و کم کم تنهایی رو با تمام وجودت حس میکنی😔

BTS – Interlude Shadow

I wanna be a rap star
می خوام ستاره ی رپ بشم

I wanna be the top
می خوام تو اوج باشم

I wanna be a rockstar
می خوام ستاره ی راک باشم

I want it all mine
من همه ی اینا رو می خوام

I wanna be rich
می خوام ثروتمند بشم

I wanna be the king
می خوام پادشاه باشم

I wanna go win
می خوام پیروز بشم

I wanna be …
می خوام
…

I wanna be a rap star
می خوام ستاره ی رپ باشم

I wanna be the top
می خوام تو اوج باشم

I wanna be a rockstar
می خوام ستاره ی راک باشم

I want it all mine
من همه ی اینا رو می خوام

I wanna be rich
می خوام ثروتمند بشم

I wanna be the king
می خوام پادشاه باشم

I wanna be me
می خوام خودم باشم

I want a big thing
من به کم راضی نیستم

Oh boy let me see
اوه پسر، بزار ببینم

I got a big dream yeah
من یه رویای بزرگ می خواستم، اره

Woo I wondered everyday how far I’d go
و هر روز تو این فکر بودم که تا کجا باید برم که بهش برسم

I came to my senses and I find myself here
احساساتم رو دنبال کردم و خودم رو اینجا پیدا کردم

Yeah, hmm, shadow at my feet
آره، امم، سایه ی پاهام رو نگاه کردم

Look down, it’s gotten even bigger
وقتی پایین رو دیدم، فهمیدم این سایه داره بزرگتر میشه

I run but the shadow follows
من فرار میکنم ولی این سایه دنبالمه

As dark as the light’s intense
این تاریکی با اندازه ی روشنایی زیاده

I’m afraid, flying high is terrifying
ترسیدم ،پرواز زیاد هم ترسناکه

No one told me
هیچکس بهم نگفت
…

How lonely it is up here
که هرچقدر بالاتر میرم تنهاتر میشم

I can leap in the air but also plunge
میتونم تا اوج بدم اما همون قدر هم تو ( تنهایی) فرو میرم

Now I know running away could be an option too, pause
الان میدونم فرار کردن هم میتونست برام یه انتخاب باشه، وایسا

People say, there’s splendor in that bright light
مردم میگن، تو خیلی مشهوری

But my growing shadow swallows me and becomes a monster
اما سایه ی من داره بزرگتر میشه و منو سمت خودش می کشه و داره تبدیل به یه هیولا میشه

Up high, high, and higher, higher
برو بالا، آره بالاتر، برو بالا

I only go higher and vertigo overtakes me
من فقط دارم بیشتر تو اوج میرم و سرم داره بیشتر گیج میره

I rise, rise. I hate it
دارم بالاتر میرم، بالاتر، ولی از این اوج متنفرم

I pray, pray, hoping to be okay
فقط دعا میکنم، آره فقط دعا میکنم که بهتر بشم

The moment I’m flying high as I wished
وقتی خودم رو می بینم می فهمم چقدر تنها شدم

My shadow grows in that blasting stark light
این تنهایی وقتی اتفاق افتاد که خیلی بالا رفتم

Please don’t let me shine
لطفا نزار بدرخشم

Don’t let me down
ولی منو زمین هم نزن

Don’t let me fly
نزار پرواز کنم

Now I’m afraid
الان ترسیدم

The moment I face myself brought lowest
وقتی خودم رو می بینم می فهمم چقدر تنها شدم

It so happens that I’m flying the highest
این تنهایی وقتی اتفاق افتاد که خیلی بالا رفتم

Please don’t let me shine
نزار بدرخشم

Don’t let me down
ولی منو زمین هم نزن

Don’t let me fly
نزار پرواز کنم

Now I’m scared
الان ترسیدم

Don’t let me shine
نزار بدرخشم

I wanna be a rap star
می خوام ستاره ی رپ بشم

I wanna be the top
می خوام تو اوج باشم

I wanna be a rockstar
می خوام ستاره ی راک باشم

I want it all mine
همه ی اینا رو برای خودم میخوام

I wanna be rich
می خوام ثروتمند باشم

I wanna be the king
می خوام پادشاه باشم

I wanna go win
می خوام برنده بشم

I wanna be …
می خوام
…

I wanna be a rap star
می خوام ستاره ی رپ باشم

I wanna be the top
می خوام تو اوج باشم

I wanna be a rockstar
می خوام ستاره ی راک باشم

I want it all mine
همه ی اینا رو برای خودم می خوام

I wanna be rich
می خوام ثروتمند باشم

I wanna be the king
می خوام پادشاه باشم

I wanna be me
می خوام برا خودم کسی بشم

I wanna be …
می خوام
…

Yeah I’m you, you are me, now do you know
اره، من توام و تو منی، الان دیگه اینو میدونی

Yeah you are me, I’m you, now you do know
اره، من توام و تو منی، الان دیگه این قضیه رو میدونی

We are one body, sometimes we will clash
ما همه آدمیم ، بعضی وقتا بهم برخورد میکنیم

You can never break me off, this you must know
تو هیچوقت نمی تونی منو رها کنی، باید اینو بدونی

Yeah yeah can’t break me off, whatever you do
اره، نمی تونی منو رها کنی، هر کاری هم بکنی نمی تونی

Yeah you’ll be at ease if you admit it too
اره، اگه این چیزی که بهت گفتم رو انجام بدی ، دیگه آزادی

Yeah succeed or fail, whichever way you flow
اره، موفقیت یا شکست، کدوم رو انتخاب میکنی

Yeah you can’t escape, wherever you go
نمی تونی ازش فرار کنی، هر کجا هم که بخوای بری

I am you, you are me, now you do know
من توام و تو منی، الان دیگه اینو میدونی

You are me, I am you, now do you know
تو منی و من توام، الان دیگه میدونی

We are one body and we are gonna clash
ما همه آدمیم و یه روز بهم برخورد میکنیم

We are you, we are me, this do you know
ما خود تو هستیم ک در واقع ما خود واقعیمون هستیم، تو دیگه اینو الان میدونی