سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو The Scientist از Coldplay با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Coldplay – The Scientist

Come up to meet you
میام ببینمت

Tell you I’m sorry
تا بهت بگم معذرت میخوام

You don’t know how lovely you are
خودت نمیدونی که چقدر زیبایی

I had to find you
مجبور بودم پیدا کنم

Tell you I need you
تا بهت بگم بهت نیاز دارم

Tell you I set you apart
بهت بگم که خیلی برام خاصی

Tell me your secrets
بهم رازهات رو بگو

And ask me your questions
ازم سوالات رو بپرس

Oh let’s go back to the start
بیا دوباره از اول شروع کنیم

Running in circles; coming up tails
داریم دور خودمون میچرخیم

Heads on a science apart
از نظر منطقی ما نباید با هم باشیم

Nobody said it was easy
هیچکس نگفته بود که آسونه

It’s such a shame for us to part
مایه تاسفه که جدا شیم

Nobody said it was easy
هیچکس نگفته بود که آسونه

No one ever said it would be this hard
هیچکس هرگز نگفته بود که انقدر سخته

Oh take me back to the start
منو به اول(این رابطه)برگردون

I was just guessing at numbers
and figures
داشتم اعداد و انگشتا رو حدس میزدم

Pulling your puzzles apart
پازل تو رو به هم میریختم

Questions of science; science
and progress
پرسشهای علم؛ علم و پیشرفت

Do not speak as loud as my heart
به بلندی قلب من حرف نمیزنن

Tell me you love me
بهم بگو دوستم داری

Come back and haunt me
بیا و آزارم بده

Oh and I rush to the start
و من با اشتیاق به اولش(این رابطه)برمیگردم

Running in circles, chasing our tails
دور خودمون میچرخیم

Coming back as we are
و برمیگردیم به جایی که بودیم

Nobody said it was easy
هیچکس نگفته بود که آسونه

Oh it’s such a shame for us to part
مایه تاسفه که جدا شیم

Nobody said it was easy
هیچکس نگفته بود که آسونه

No one ever said it would be so hard
هیچکس هرگز نگفته بود که انقدر سخته

I’m going back to the start
من دوباره از اول شروع میکنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️