سابریکا ، لذت درک موسیقی

Lou Et. Lenni Kim – Miraculous – Tales of Ladybug and Cat Noir

توضیح درباره آهنگ : معجزه آسا افسانه بانوی کفشدوزکی و گربه سیاه، یک مجموعه انیمیشن ابرقهرمانیه
شخصیت‌های اصلی این داستان دو نوجوون اهل پاریس به اسم مارینت دوپن چنگ
و آدرین آگرسته که به ابرقهرمانان لیدی باگ (دختر کفشدوزکی) و کت
نوآر (گربه سیاه) تبدیل میشن تا از شهر در برابر هاکماث محافظت کنن.

In the daytime, I’m Marinette,
در طول روز اسم من مارینته

Just a normal girl with a normal life.
یه دختر معمولی با یه زندگی معمولی

But there’s something about me that no one knows yet,
ولی یه چیزی درباره من هست که هنوز هیچ کی نمیدونه

Cause I have a secret.
چون من یه راز دارم

Another day, I’m back in school
روز بعد که برمیگردم مدرسه

I think about him, he’s so cool
درباره اون(آدرین)فکر میکنم چون خیلی پسر باحالیه

He looks at me, I look away
وقتی بهم نگاه میکنم من روم رو برمیگردونم

But does he see me anyway? Oh-oh-oh!
ولی اصلا تا حالا منو دیده؟

He’s got me spinning around
اون باعث میشه که هوش و حواسمو از دست بدم

Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
احساس میکنم دارم پرواز میکنم

Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
و وقتی خورشید غروب میکنه

That’s what I become
زمانیه که من به لیدی باگ تبدیل میشم

Miraculous! Simply the best!
به طور معجره آسا، به همه چی چیره میشم

Up to the test when things go wrong!
وقتی مشکلی پیش میاد کاملا از پسش برمیام

Miraculous, the luckiest!
معجزه آسا! خیلی خوش شانس

The power of love, always so strong!
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

I am the cat, just chillin’ out
من یه گربه ام، خیلی آرومم

But in the night, she’s all that I think about
ولی شبا فقط دارم به اون(مارینت)فکر میکنم

I feel so strong when she’s around,
وقتی کنرمه خیلی احساس قدرت میکنم

She picks me up when I am down Oh-oh-oh!
وقتی زمین میخورم منو بلند میکنه

Oh no, you’ll never know
هیچ وقت نمیفهمی

Oh-oh-oh!
My love can only grow
عشق من فقط میتونه بیشتر و بیشتر بشه

Oh-oh-oh!
And when I see her smile
و وقتی لبخندشو میبینم

That’s when she becomes…
زمانیه که به لیدی باگ تبدیل میشه

Miraculous! Simply the best!
به طور معجره آسا، به همه چی چیره میشم

Up to the test when things go wrong!
وقتی مشکلی پیش میاد کاملا از پسش برمیام

Miraculous, the luckiest!
معجزه آسا! خیلی خوش شانس

The power of love, always so strong!
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

Miraculous! Simply the best!
به طور معجره آسا، به همه چی چیره میشم

Up to the test when things go wrong!
وقتی مشکلی پیش میاد کاملا از پسش برمیام

Miraculous, the luckiest!
معجزه آسا! خیلی خوش شانس

The power of love, always so strong!
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

I show the world that I am strong
به دنیا نشون میدم که چقدر قوی هستم

But all I want, is to belong
ولی تنها چیزی که میخوام اینه که پذیرفته بشم

I have the gift to put away
Whatever’s wrong and save the day Oh-oh-oh!
من یه موهبت دارم که هر چیزی که به مشکل برمیخوره با استفاده ازش دنیا رو نجات میدم

Oh no, you’ll never know
هیچ وقت نمیفهمی

Oh-oh-oh!
My love can only grow
عشق من فقط میتونه بیشتر و بیشتر بشه

Oh-oh-oh!
And when I see her smile
و وقتی لبخندشو میبینم

That’s when she becomes…
زمانیه که به لیدی باگ تبدیل میشه

Miraculous! Simply the best!
به طور معجره آسا، به همه چی چیره میشم

Up to the test when things go wrong!
وقتی مشکلی پیش میاد کاملا از پسش برمیام

Miraculous, the luckiest!
معجزه آسا! خیلی خوش شانس

The power of love, always so strong!
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

Miraculous, the luckiest!
معجزه آسا! خیلی خوش شانس

The power of love, always so strong!
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

Miraculous!
معجزه آسا