سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو When I’m Gone از Alesso & Katy Perry با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Alesso & Katy Perry – When I’m Gone

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی خیلی طول نمیکشه تا بفهمی که

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی هیچ کس حسی مثل من بهت نمیده

Thought it would be easy, easy to forget me
فکر کردی آسونه فراموش کردن من

Let go of the memories, Now your bed is empty
و فراموش کردن خاطرات؛ حالا تختت خالی مونده

And you’re wakin’ up sweating
I’m still in your wild dreams
و تو خیس عرق از خواب میپری چون
من هنوز در رویاهای دست نیافتنی ت هستم

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
آخرِ شبا بهم زنگ میزنی، برای این که منو نزدیکت نگه داری هر کاری میکنی

Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
خب باید میدونستی که فراموش کردنم واست خیلی سخت میشه

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی خیلی طول نمیکشه تا بفهمی که

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی هیچ کس حسی مثل من بهت نمیده

Me on top of you, Touch you like I do
No, you’ll never forget
من روی تو هستم و جوری که میخوام لمست میکنم
نه اینا خاطراتی هستن که نمیتونی فراموش کنی

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی هیچ کس حسی مثل من بهت نمیده

You’re chasin’ the danger, It’s just in your nature
دنبال خطر میگردی این تو ذاتته

Look for me in strangers, All these pretty faces
بین غریبه ها دنبال من میگردی، با وجود این همه چهره ی زیبا

No one can replace it, I’m always your favorite
هیچ کس جای چهره ی منو نمیگیره، من همیشه مورد علاقه ت هستم

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
آخرِ شبا بهم زنگ میزنی، برای این که منو نزدیکت نگه داری هر کاری میکنی

Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
خب باید میدونستی که فراموش کردنم واست خیلی سخت میشه

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی خیلی طول نمیکشه تا بفهمی که

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like (Like me)
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی هیچ کس حسی مثل من بهت نمیده

Me on top of you, Touch you like I do
No, you’ll never forget
من روی تو هستم و جوری که میخوام لمست میکنم
نه اینا خاطراتی هستن که نمیتونی فراموش کنی

When I’m gone, I’m never really gone
وقتی از پیشت میرم انگار هرگز واقعا نرفتم

You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like (Like me)
تو فکر میکنی داری فراموشم میکنی ولی هیچ کس حسی مثل من بهت نمیده

When I’m gone
وقتی پیشت نیستم

When I’m gone
وقتی پیشت نیستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️