سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو This City از Sam Fischer با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Sam Fischer – This City

I have been seeing lonely
people in crowded rooms
آدمای تنها رو وسط جاهای شلوغ دیدم

Covering their old heartbreaks
with new tattoos
که با تتو های جدید، دل شکستگی های کهنه رو قایم میکنن

It is all about smoke screens
and cigarettes
همش تقصیر دوده های ابهام و سیگاره

Looking through low lights
at silhouettes
از بین نور کم سو به هاله ها نگاه میکنن

But all I see is lonely people
in crowded rooms
ولی تمام چیزی که من میبینم آدمای تنها تو جاهای شلوغه

This city is gona break my heart
این شهر(لس انجلس)دلم رو میشکنه

This city is gona love me
then leave me alone
این شهر بهم عشق میورزه و تنها ولم میکنه

This city′s got me chasin′ stars
این شهر منو به رویا پردازی وا میداره

It is been a couple months since
I felt like I am home
یه چند ماهی میگذره از زمانی حس کرده باشم خونه ام

Am I getting closer to knowing
where I belong?
دارم به فهمیدن این که به کجا تعلق دارم نزدیکتر میشم؟

This city is gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

She is always gona break
your heart‚ ohh
اون همیشه دلت رو میشکنه

I remember mornings where
my head didn′t hurt
صبح هایی رو به یاد میارم که که با سر درد(خماری)بیدار نمیشدم

And I remember nights when art
didn′t feel like work
شب هایی رو به یاد میارم که هنر برام کار کردن(از سر اجبار پول)نبود

She wakes up at noon and
She is up ′til three
ظهر از خواب بیدار میشه و تا سه شب بیداره

She leaves her perfume all over me
تمام بدنم بوی عطر اونو میده

But I remember mornings where
my head didn′t hurt
صبح هایی رو به یاد میارم که که با سر درد بیدار نمیشدم

Oh‚ this city is gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

This city is gona love me
then leave me alone
این شهر بهم عشق میورزه و تنها ولم میکنه

This city′s got me chasin′ stars
این شهر منو به رویا پردازی وا میداره

It is been a couple months since
I felt like I am home
یه چند ماهی میگذره از زمانی حس کرده باشم خونه ام

Am I getting closer to knowing
where I belong?
دارم به فهمیدن این که به کجا تعلق دارم نزدیکتر میشم؟

This city is gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

She is always gona break your heart
اون همیشه دلت رو میشکنه

She got a hold on me
اون منو معطل خودش میکنه

She got me wrapped ′round her finger
منو کاملا تو مشتش نگه داشته

She got a hold on me
اون منو معطل خودش میکنه

She got me wrapped ′round her finger
منو کاملا تو مشتش نگه داشته

This city is gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

This city is gona love me
then leave me alone
این شهر بهم عشق میورزه و تنها ولم میکنه

This city′s got me chasin′ stars
این شهر منو به رویا پردازی وا میداره

It is been a couple months since
I felt like I am home
یه چند ماهی میگذره از زمانی حس کرده باشم خونه ام

Am I getting closer to knowing
where I belong?
دارم به فهمیدن این که به کجا تعلق دارم نزدیکتر میشم؟

This city is gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

She is always gona break your heart
اون همیشه دلت رو میشکنه

This city′s gona break my heart
این شهر دلم رو میشکنه

She is always gona break your heart
اون همیشه دلت رو میشکنه

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️