سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Shivers از Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ed Sheeran – Shivers

I took an arrow to the heart
یه تیر تو قلبم گذاشتم(عاشق شدم)ا

I never kissed a mouth that taste like yours
Strawberries and somethin’ more
هرگز لبایی رو نبوسیده بودم که مثل لبای تو طمع توت فرنگی و چیزای دیگه بده

I want it all, Lipstick on my guitar
من همه ش رو میخوام، رژلب روی گیتارم

Fill up the engines, we can drive real far
موتور(باک)رو پر میکنم میتونیم به دور دورا رانندگی کنیم

Go dancing underneath the stars
بریم زیر ستاره ها برقصیم

I want it all, Ooh, you got me feeling like
من همه ش رو میخوام، باعث شدی این حس بهم دست بده

I wanna be that guy, I wanna
kiss your eyes, I wanna drink that smile
من میخوام همون پسر باشم میخوام چشماتو ببوسم و لبخندت رو بنوشم

I wanna feel like I’m like my soul’s on fire
I wanna stay up all day and all night
میخوام حس کنم من کسیم که رو آتیشم(هیجان عشق)میخوام همه شب و روز بیدار بمونم

you got me singing like
کاری کردی که این شعرا رو بخونم

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
و ما میگیم، وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

Into the car, on the back seat in the moon lit dark
توی ماشین روی صندلی عقب در تاریکی مهتاب

Wrap me up between your legs and arms
منو بین دستا و پاهات نگه دار

I can’t get enough
You know you could tear me apart
نمیتونم ازت سیر شم، میدونی که میتونستی منو تیکه تیکه کنی

Put me back together and take my heart
بعدش منو دوباره سرپا کنی و قلبمو ازم بگیری

I never thought that I could love this hard
هرگز فکرشم نمیکردم یکی رو انقدر دوست داشته باشم

I can’t get enough
Ooh, you got me feeling like
نمیتونم ازت سیر شم؛ باعث شدی این حس بهم دست بده

I wanna be that guy, I wanna
kiss your eyes, I wanna drink that smile
من میخوام همون پسر باشم میخوام چشماتو ببوسم و لبخندت رو بنوشم

I wanna feel like I’m like my soul’s on fire
I wanna stay up all day and all night
میخوام حس کنم من کسیم که رو آتیشم(هیجان عشق)میخوام همه شب و روز بیدار بمونم

Yeah, you got me singing like
کاری کردی که این شعرا رو بخونم

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
و ما میگیم، وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
عزیزم تو خیلی جذابی باعث میشی مور مورم بشه
با آتیشی که تو داری خودت اینو شروع کردی

I don’t want it to stop, you know you make me shiver
نمیخوام جلوشو بگیرم میدونی که کاری میکنی که مور مورم بشه

Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
عزیزم تو خیلی جذابی باعث میشی مور مورم بشه
با آتیشی که تو داری خودت اینو شروع کردی

I don’t want it to stop, you know you make me shiver
Yeah, you got me singing like
نمیخوام جلوشو بگیرم میدونی که کاری میکنی که مور مورم بشه
کاری کردی که این شعرا رو بخونم

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
و ما میگیم، وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
وقتی اینجوری میکنی خوشم میاد و وقتی نزدیکمی مور مورم میشه

Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
عزیزم میخوام تا طلوع خورشید برقصم و وقتی میگن
مهمونی تمومه بعدش ما خودمون مهمونی رو ادامه بدیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️