سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو THATS WHAT I WANT از Lil Nas X با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ در این آهنگ لیل ناس اکس از اشتیاقش برای پیدا کردن عشق حرف میزنه و این که چقدر پیدا کردن عشق برای یک مرد سیاه پوست همجنسگرا میتونه چالش برانگیز باشه.

Lil Nas X – THAT’S WHAT I WANT

Need a boy who can cuddle with me all night
به یه پسر نیاز دارم که همه شب منو بغل کنه

Keep me warm, love me long, be my sunlight
منو گرم نگهداره منو دوست داشته باشه خورشید من باشه

Tell me lies, we can argue, we can fight
بهم دروغ بگو، میتونیم بحث کنیم میتونیم دعوا کنیم

Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
آره قبلا هم با هم بودیم ولی امشبم دوباره انجامش میدیم

That afro black boy with the gold teeth
یه پسر سیاه پوست با دندونای طلا

He dark skin, lookin’ at me like he know me
اون با اون پوست تیره اش جوری نگاهم میکنه انگار منو میشناسه

I wonder if he got the G or the B
نمیدونم همجنسگرایی یا دوجنسگرایی

Let me find out and see, he comin’ over to me, yeah
بذار سر دربیارم، داره میاد سمت من

These days, I’m way too lonely
I’m missin’ out, I know
این روزا بیش از حد احساس تنهایی میکنم، میدونم که دارم فرصتا رو از دست میدم

These days, I’m way too alone
And I’m known for givin’ love away, but
این روزا بیش از حد احساس تنهایی میکنم و من به ” از دست دادن عشق” معروفم ولی

I want (I), someone to love me
I need (I), someone who needs me
میخوام یکی دوستم داشته باشه، نیاز دارم یکی بهم نیاز داشته باشه

‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
چون شبای دیروقت اصلا حالم خوب نیست و من در رویاهام تنهام

So I want (I), someone to love
That’s what I fuckin’ want
واسه همینم یکی میخوام که دوستم داشته باشه، این چیزیه که من میخوام

Look, you know it’s harder to find in these times
ببین! خودتم میدونی که این موقع ها خیلی سخت تر پیدا میشه

But I got nothin’ but love on my mind
ولی هیچی جز عشق ذهنمو مشغول نکرده

I need a baby while I’m in my prime
وقتی تو مهمونی هستم به یه معشوقه نیاز دارم

Need an adversary to my down and weary
وقتی ناراحت و خسته ام به یه همدم نیاز دارم

Like, tell me that’s life when I’m stressin’ at night
یکی بهم بگه که زندگی همینه، وقتی که شبا استرس دارم

Be like, “You’ll be okay” and, “Everything is alright
بهم بگه: رو به راه میشی و همه چی درست میشه

Love me or nothin’ ’cause I’m not wanting anything
دوستم داشته باش یا اصلا نمیخوام باشی چون من چیزی نمیخوام جز

But your loving, your body, and a little bit of your brain
عشقت و بدنت و یه کم از مغزت

These days, I’m way too lonely
I’m missin’ out, I know
این روزا بیش از حد احساس تنهایی میکنم، میدونم که دارم فرصتا رو از دست میدم

These days, I’m way too alone
And I’m known for givin’ love away, but
این روزا بیش از حد احساس تنهایی میکنم و من به ” از دست دادن عشق” معروفم ولی

I want (I), someone to love me
I need (I), someone who needs me
میخوام یکی دوستم داشته باشه، نیاز دارم یکی بهم نیاز داشته باشه

‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
چون شبای دیروقت اصلا حالم خوب نیست و من در رویاهام تنهام

So I want (I), someone to love
That’s what I fuckin’ want
واسه همینم یکی میخوام که دوستم داشته باشه، این چیزیه که من میخوام

I want (I), someone to love me
I need (I), someone who needs me
میخوام یکی دوستم داشته باشه، نیاز دارم یکی بهم نیاز داشته باشه

‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
چون شبای دیروقت اصلا حالم خوب نیست و من در رویاهام تنهام

So I want (I), someone to love
That’s what I fuckin’ want
واسه همینم یکی میخوام که دوستم داشته باشه، این چیزیه که من میخوام

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️