سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Love Again از Dau Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ دوا لیپا: این آهنگ درباره رابطه ای که به هم خورد و من وقتی این آهنگو نوشتم که هیچ امیدی برام باقی نمونده بود و این آهنگ بهم دلگرمی داد که دوباره میتونم عاشق بشم.

Dua Lipa – Love Again

I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم نجات پیدا کنم
هیچ وقت فکر نمیکردم صدای قلبمو انقدر بلند بشنوم

I can’t believe there’s something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
نمیتونم باور کنم هنوزم چیزی(قلب)تو سینه ام باقی مونده
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
قبلنا فکر میکردم از سنگ ساخته شدم
قبلنا بیشتر شبا رو تک و تنها میگذروندم

I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again
هیچوقت نمیدونستم که هنوز حال رقصیدن دارم
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

Show me that heaven’s right here, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
بهم نشون بده که بهشت همین جاست عزیزم
لمسم کن تا مطمئن بشم دیوونه نشدم

Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
هرگز با آدمی مثل تو آشنا نشده بودم
قبلنا از عشق و بلاهایی که ممکنه سرم بیاره میترسیدم

But goddamn, you got me in love again
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

You got me in love again
کاری کردی دوباره عاشق بشم

Again
دوباره

So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
خیلی شبا اشک چشمام شدیدتر از بارون بارید
میترسیدم قلب شکسته ام رو با خودم به گور ببرم

I’d rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again
ترجیح میدم بمیرم تا در طوفانی مثل قبلا زندگی کنم
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

Show me that heaven’s right here, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
بهم نشون بده که بهشت همین جاست عزیزم
لمسم کن تا مطمئن بشم دیوونه نشدم

Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
هرگز با آدمی مثل تو آشنا نشده بودم
قبلنا از عشق و بلاهایی که ممکنه سرم بیاره میترسیدم

But goddamn, you got me in love again
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

You got me in love again
کاری کردی دوباره عاشق بشم

Again
دوباره

I can’t believe, I can’t believe
I finally found someone
نمیتونم باور کنم که بالاخره کسیو که میخواستمو پیدا کردم

I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
من ناباوری هام رو کنار میذارم چون تو همونی هستی که میخوام

I can’t believe, I can’t believe
I’m not afraid anymore
نمیتونم باور کنم که دیگه نمیترسم

Goddamn, you got me in love again
لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم نجات پیدا کنم
هیچ وقت فکر نمیکردم صدای قلبمو انقدر بلند بشنوم

I can’t believe there’s something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
نمیتونم باور کنم هنوزم چیزی تو سینه ام باقی مونده
لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

(We’re in love, we’re in love)
(We’re in love, we’re in love, oh, oh)
عاشق هستیم

I can’t believe, I can’t believe
I finally found someone
نمیتونم باور کنم که بالاخره کسیو که میخواستمو پیدا کردم

I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
من ناباوری هام رو کنار میذارم چون تو همونی هستی که میخوام

I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
نمیتونم باور کنم هنوزم چیزی تو سینه ام باقی مونده
ولی لعنتی کاری کردی دوباره عاشق بشم

You got me in love again
کاری کردی دوباره عاشق بشم

Again (And again and again and again)
دوباره

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️