سابریکا ، لذت درک موسیقی

NCT 127 엔시티 127 ‘Simon Says‘

“simon says” is a song about finding the real self that compares modern life to a game of simon says
“سایمون میگه” یه آهنگ درمورد پیدا کردن خود واقعیته که زندگی مدرن رو با بازیه “سایمون میگه” مقایسه میکنه
دوستان کلا سعی کنید تو زندگی، خودتون باشید، بزارید بقیه هر چی میخوان بگن، بخاطر بقیه خودتون رو تغییر ندید

Yo simon says hurry up georie neollideus
Yo simon says hyrry up ,spread out on the streets
سایمون میگه عجله کن، بزن تو خیابون

flap floop doop meomchun sungan neol hyanghae jojun da ssonda
Flap floop doop ,once you pause for a moment, I am toward you
اگه یبار دیگه وایسی، بهت نزدیکتر میشم

hands up dwidora (hands up heundeureo)
Hands up ,turn around (hands up shake it)
دستاتو ببر بالا، برگرد
( بهت رسیدم)

sumi gadeuk chado yeogi but gyesok dallayeo
Even it full of breath here ,but keep running
حتی اگه نفست هم برید، به راهت ادامه بده

wae tto nunchiman bogo seoissna udukeoni
Why are you looking again and standing there?Absent_mindedly
چرا دوباره اینجا وایسادی و بمن زل زدی؟!!!!آماده ی رفتن باش

wae tto geopmeogeun pyojeongeul jisna
Why with the scared expression again?
چرا داری دوباره از ترسای زندگیت حرف میزنی؟

igeol wonhae
I want this
من پیروزی رو میخوام
( پس تو هم دیگه از ترس چیزی نگو)

jumuneul oewo Im god neohuideul hollyeora wow
I memoriza the order ,I’m God ,you guys are enchanted, wow
من میدونم چی می خوام، می خوام پادشاه باشم،شما بچه ها طلسم شدید(که بهترین باشید) .آررره

I say we real so sexy ,NCT know you cant break me
من گفتم خیلی جذابیم، گروه ما میدونه شما (حسودا) نمی تونید شکستمون بدید

nugu nal yokhae hu bless me ah_choo
Someone can curse me, Bless me ah_choo
بعضیا میتونن بهمون فحش بدن، میتونن هم دعا کنن

Simon says be cool ,dont be such a fool
سایمون میگه یکم باحال باش،فقط مثل احمقا رفتار نکن

Simon says were a real vibe killer
سایمون میگه شما باید بیرحم باشید
( واسه چیزی که میخوای نهایت تلاشتو بکن، شده با چنگ و دندون بهش برس)

neonedeureun mine mine mine mine
You guys are mine mine mine mine
شما همه بچه های منید
( در مقابل تجربه ای که ما داریم ، شما هیچی نیستید)

piryoeopseo geuttaen mal
We dont need those words from that time
ما به حرفای تو اصلا اهمیت نمیدیم
( پس خواهشا چرت نگو)

We dont play no mind
ما اصلا وارد این بازیه مسخره نمیشیم

kkwakmakhin cha sairo gireul yeoneun siren
Between cars that are tight to each other, we open the road, siren
بین این همه بن بست که برا ما درست کردن، خودمون یه راه پیدا میکنیم
( هیچ جوره نمیتونید ما رو متوقف کنید)

ne name kkeutui cheunge bamsae dugo dallyeo
On your hearts last floor ,stay all night and run
بخاطر قلبت که اونا خردش کردن، تمام شب رو بیدار بمون و تلاش کن
( تا آخرش بجایی برسی که فقط بهشون بخندی)

nugubooda ppalli jeonbu dwie gaisseo
Faster than anyone else, its all behind you
از تموم کسایی که پشت سر توان و میخوان زمینت بزنن ، سریعتر باش

geochimeopseo modeungeon naege dallyeo
No hesitation ,Ill run to everything
نیازی نیس اصلا فکر کنم، من برای هرچی که بخوام می دوئم
( و بهش هم میرسم)

jeom jeom bunwigineun high high high
The atmosphere is slowly getting high high high
این جو خیلی داره سنگین میشه
( میخوان جو رو واسه ما سنگین کنن که احساس راحتی نکنیم)

urin makneun sorin bye bye bye
To the sounds that blocks us bye bye bye
ولی به همه ی صداهایی که میخوان ما رو تخریب کنن، میگیم: خداففففظ

singeong da kkeugo nora bamsae nugu mwora hadeon sanggwan arhae
End all the things that are bothering and lets play all night, dont care what anyone else
به تمام چیزایی که تو رو اذیت میکنن، پایان بده، و بجاش تمام شب رو تلاش کن، اصلا هم برات مهم نباشه بقیه چی میگن

jumuneul oewo Im god neohuideul hollyeora wow
I memoriza the order Im God you guys are enchanted wow
من میدونم چی می خوام،، می خوام پادشاه باشم،شما بچه ها طلسم شدید( که بهترین باشید) .اررره

I say we real so sexy NCT know you cant break me
من گفتم خیلی جذابیم، گروه ما میدونه شما نمی تونید شکستمون بدید

nugu nal yokhae hu bless me ah_choo
Someone can curse me Bless me ah_choo
بعضیا بما فحش میدن، بعضیا هم برامون دعا میکنن

Simon says be cool dont be such a fool
سایمون میگه یکم باحال باش،فقط مثل احمقا رفتار نکن

Simon says were a real vibe killer
سایمون میگه شما باید بیرحم باشید
( به کسی اهمیت ندید، راه خودتون رو برید)

neonedeureun mine mine mine mine
You guys are mine mine mine mine
شما همه بچه های منید
( در مقابل تجربه ای که ما داریم شما هیچی نیستید)

piryoeopseo geuttaen mal
We dont need those words from that time
ما به حرفای تو اصلا اهمیت نمیدیم

We dont play no mind
ما اصلا وارد این بازیه مسخره نمیشیم

duryeowo hajima neol makneun neoil ppun
Dont be scared, its only you who is blocking yourself
از چی میترسی؟!!!این افکار خودتن که دارن نابودت میکنن

chagakhajima (duryeowo hajima) urin oneul break the rule
Dont get mistaken (dont be scated) Today, we braek the rule
حواست باشه(نترس عزیزم) ، ما امروز همه ی قوانین رو میشکونیم

nuneul tteugo kkaeeona i sungan gipsukhi ppajyeodeureoga
Open your eyes and wake up ,fall deeply into this moment
چشماتو باز کن و بیدار شو، تو لحظه زندگی کن

hyeonsilgwa kkumui sai jinjja neol chanjneun geu sungan
Between reality and fantasy ,the moment you find the real you
بین این خواب و بیداری، خود واقعیت رو پیدا کن

Yeah bye man
ارهه، فعلا رفیق
( منتظر نصیحت های بعدیم باش)

Simon says were a real vibe killer
سایمون میگه شما باید بیرحم باشید
( با چنگ و دندون به چیزی که میخواین برسین، بقیه هم اصلا براتون مهم نباشن)

neonedeureun mine mine mine mine
You guys are mine mine mine mine
شما همه بچه های منید
(در مقابل تجربه و مشهوریت ما، شما هیچی نیستید)

piryoeopseo geuttaen mal
We dont need those words from that time
ما به حرفای تو اصلا اهمیت نمیدیم

We dont play no mind
نمی خوایم بازیچه ی دست کسی بشیم

We dont play no tension
ما اصلا اصراری نداریم وارد این بازی مسخره بشیم
( پس بشین سرجات و حرف نزن، آخه ما ان سی تی ایم، آرررره)