سابریکا ، لذت درک موسیقی

Olly Murs – Grow Up

OLLY MURS LYRICS
“Grow Up”
بزرگ شو

I thought about you the other day
اون روز داشتم بهت فکر ميکردم

What the hell happened with you and me?
منو تو چه مرگمون شده؟

Cause, oh, ain’t no lovin’ no more
ديگه عشقي بينمون نيست

You ain’t as cool as you used to be
تو به باحالي گذشته نيستي

Closer to the mirror than you are to me
به آينه نزديک تري تا به من(خودخواه شدي)

I said, oh, had to show you that door
من گفتم..مجبور بودم اون در رو بهت نشون بدم(بذارم بري)

Someday I hope we can fix it,
اميدوادم يه روزي بتونيم مشکلمون رو حل کنيم

’cause I ain’t too proud to try
Say hi to your friends,
چون من راضي نيستم ازين وضعيت،که به دوستات سلام کنم..

and if they ever ask you why
We don’t talk
..و اگر اونا از تو بپرسن چرا ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Know you gotta grow up
تو بايد بزرگ شي

Ain’t you sick of being immature?
از ناشي بودن خسته نشدي؟

Talkin’ loud ’cause you’re insecure
بلند حرف ميزني چون از مورد بي توجهي قرار گرفتن ميترسي

You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
تو هميشه ولوم رو ميبري بالا

Why you always gotta show off?
چرا تو هميشه بايد فيس و افاده بياي؟

You’re so vain that I already know
تو انقد مغروري که من همين الانشم ميدونم

That when you hear this on the radio
که وقتي اينو از راديو بشنوي

You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
قراره ولوم رو ببري بالا

‘Cause it’s all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
چون اين همش درباره ي تو هست

It’s all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
همش درباره ي توهه

Now you said some stuff that you can’t take back
حالا،تو يه سري چيزا گفتي که نميتوني پسشون بگيري

How did you think that I would react?
چجوري با خودت فک کردي که من قراره واکنش نشون بدم؟

Cause oh, you must be out of your mind,
بايد خل شده باشي

How did we go straight from love to hate?
چطور ما يراست از عشق به نفرت رسيديم؟

Now it’s so deep that we can’t be mates
حالا مشکل انقد عميق شده که ديگه نميتونيم باهم بمونيم

I said, oh, we should give it some time
من گفتم بايد يکمي به خودمون وقت بديم

Someday I hope we can fix it,
اميدوارم يروزي بتونيم اين مشکل رو حل کنيم

’cause I ain’t too proud to try
Say hi to your friends,
چون من ازين وضعيت راضي نيستم،که به دوستات سلام کنم،

and if they ever ask you why
We don’t talk
و اونا از تو بپرسن چرا ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Know you gotta grow up
ميدوني که بايد بزرگ بشي

Ain’t you sick of being immature?
از ناشي بودن خسته نشدي؟

Talkin’ loud ’cause you’re insecure
بلند حرف ميزني چون از مورد بي توجهي قرار گرفتن ميترسي

You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
هميشه ولوم رو ميبري بالا

Why you always gotta show off?
چرا هميشه بايد فيس و افاده بياي؟

You’re so vain that I already know
انقد مغروري که همين الانشم ميدونم..

That when you hear this on the radio
که وقتي اينو (اين اهنگ رو)از راديو بشنوي

You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
قراره ولوم رو ببري بالا

‘Cause it’s all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
چون اين همش درباره ي تو هست

It’s all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
همش درباره ي توهه

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Anytime you start it
You’re growing up a little darlin’
هرموقع يي که شرو کني به تلاش براي بزرگ شدن،يني داري يکمي بزرگ ميشي

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You’re growing up a little darlin’

Know you gotta grow up
ميدوني که بايد بلخره بزرگ شي..(Know you gotta grow up)

Ain’t you sick of being immature? (Ain’t you sick of being immature?)
از ناشي بودنت خسته نشدي؟

Talkin’ loud ’cause you insecure
بلند حرف ميزني چون از ناديده گرفته شدن ميترسي

You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
هميشه ولوم رو ميبري بالا

Why you always gotta show off? (Why you always gotta show off?
)چرا هميشه بايد فيس و افاده بياي؟

You’re so vain that I already know (You’re so vain that I already know)
انقد مغروري که همين الانشم ميدونم

That when you hear this on the radio
که وقتي اينو از راديو بشنوي

You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
قراره ولوم رو ببري بالا
‘
Cause it’s all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
چون اين همش درباره ي تو هس

It’s all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
همش درباره ي توهه

Anytime you start it

You’re growing up a little darlin’
هر موقه يي که شرو کني(به تلاش کردن براي بزرگ شدن)،يني داري يکمي بزرگ ميشي
‘Cause it’s

all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
چون اين همش درباره ي توهه

It’s all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اين همش درباره ي توهه

Anytime you start it
You’re growing up a little darlin’
هرموقه که شرو کني؛يني داري يکمي بزرگ ميشي..