سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Not My Baby از INNA با زیرنویس فارسی و انگلیسی

INNA – Not My Baby

It’s not the way it was before
هیچی مثل قبل نیست

His touch was heaven, I remember
به یاد دارم ،لمس کردنش مثل بهشت بود

But every rose, it has its thorn
اما مثل هر گل رزی خار داره

Before you know, you prick your finger
قبل اینکه به خودت بیای ، انگشتو زخمی می کنی

Two truths, one lie
دو حقیقت، یک دروغ
ا(یه نوع بازیه به این ترتیب که نفر اول سه تا جمله از خودش مینویسه که یکی
از اون جمله ها دروغه و طرف مقابل باید حدس بزنه کدوم جمله دروغه)ا

Don’t really need it
واقعاً نیازی بهش نیست

No, not tonight
نه. امشب نه

Three words, nice try
سه کلمه ، کورخوندی
(سه کلمه، I love you)

Don’t even mean it
حتی از ته دلت هم نیست

It ain’t a secret that
این دیگه راز نیست که

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

He’s not my baby, my baby
wouldn’t let me down
اون عشقم نیست، چون عشقم منو ناامید نمیکنه

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

I fell for those eyes one
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم
بار ها ، عاشق اون چشم ها شدم و حسش کردم

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

He was the perfect kinda rain
(What kinda rain?)
اون بهترین نوع بارون بود
(چه جور بارونی؟)

The kind that comes but never lingers
از اون بارونایی که میاد ولی هرگز ماندگار نیست

He knew exactly what to say
(What to say?)
دقیقاً میدونست چی بگه
(چی بگه؟)

To only paint you half the picture
تا فقط نصف تصویر رو واست نقاشی کنه
ا(یه آدم دروغ گو و حقه باز که اولش با هزاران وعده میاد پیشت
و وقتی استفاده خودش رو ازت کرد تو رو سردرگم می در می‌ذاره)ا

Two truths, one lie
دو حقیقت، یک دروغ

Don’t really need it
واقعاً نیازی بهش نیست

No, not tonight
نه. امشب نه

Three words, nice try
سه کلمه ، کورخوندی

Don’t even mean it
حتی از ته دلت هم نیست

It ain’t a secret… that
این دیگه راز نیست که

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

He’s not my baby, my baby
wouldn’t let me down
اون عشقم نیست ، چون عشقم منو ناامید نمیکنه

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

He’s not my baby, my baby
wouldn’t let me down
اون عشقم نیست ، چون عشقم منو ناامید نمیکنه

I fell for those eyes one
too many times, oh oh
بارها و بارها گول اون چشما رو خوردم

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

He’s not my baby, my baby, my baby now
اون دیگه عشقم نیست.نیست ،عشقم نیست

موزیک ویدیو اینا Not My Baby از INNA با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️