سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو No Judgement از Niall Horan با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Niall Horan – No Judgement

THERE COMES A TIME IN THE
MATING CYCLE OF HUMANS
یه زمانی بالاخره در چرخه
زندگی انسان ها از ره میرسه

WHEN THE NEED TO IMPRESS IS REPLACED
BY A PERIOD THEY CALL ‘NO JUDGEMENT’
وقتی که نیاز به “نقش پذیری” با دوره ای
با نام”بدون قضاوت”جایگزین میشه

LET ME TELL YOU SOMETHING, IT
GETS A LITTLE BIT STRANGE
بذارین یه چیزیو بهتون بگم
قراره یه کم عجیب بشه

BAREFOOT AND A
BOTTLE OF WINE
پای برهنه و یه بطری شراب

YOU CAN STAY
WITH ME TONIGHT
میتونی امشب پیشم بمونی

YOU DON’T HAVE TO CHANGE
WHEN I’M AROUND YOU
وقتی من کنارتم مجبور نیستی عوض بشی

SO GO AHEAD AND SEE WHAT’S
ON YOUR MIND, ON YOUR MIND
پس راحت باش و هر چی تو
سرت میگذره رو به زبون بیار

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست
(میتونی کاملا خودت باشی من مثل بقیه قضاوتت نمیکنم)

YOU CAN GET THAT
FROM ANYONE ELSE
میتونی توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشی

YOU DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING
مجبور نیستی هیچی رو به من اثبات کنی

YOU CAN JUST BE YOURSELF
تو میتونی فقط خودت باشی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

WE CAN GET THAT
FROM EVERYONE ELSE
میتونی توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشی

AND WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING
مجبور نیستی هیچی رو به من اثبات کنی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

(MHM WE DON’T HAVE TO
PROVE NOTHING)
مجبور نیستیم هیچی رو به هم اثبات کنیم

(MHM WHEN YOU’RE WITH
ME, NO JUDGEMENT)
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

I GET US BREAKFAST
IN THE MORNING
صبح برای خودمون صبحونه درست میکنم

OR YOU CAN SLIP
OUT IN THE NIGHT
یا میتونی تو شب هر چی تو دلته رو بگی

YOU DON’T HAVE TO
GIVE ME A WARNING
لازم نیست بهم هشدار بدی

CAUSE WE BOTH GOT NOTHING
TO HIDE (NOTHING TO HIDE)
چون هر دومون چیزی برای قایم کردن از هم نداریم

EVEN THOUGH WE DON’T TALK FOR
A COUPLE OF MONTHS YEAH
با این که دو سه ماهی میشه که با هم حرف نمیزنیم

IT’S LIKE WE DIDN’T
LOSE ANYTIME
انگار که هیچ زمانی رو از دست ندادیم

I CAN BE YOUR LOVER OR
YOUR SHOULDER TO CRY ON
من میتونم معشوقت یا یا سنگ صبورت باشم

YOU CAN BE WHOEVER
YOU LIKE (OH)
تو میتونی هر کسی که میخوای باشی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

YOU CAN GET THAT FROM
ANYONE ELSE
میتونی توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشی

YOU DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING
مجبور نیستی هیچی رو به من اثبات کنی

YOU CAN JUST BE YOURSELF
تو میتونی فقط خودت باشی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

WE CAN GET THAT FROM
EVERYONE ELSE
میتونی توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشی

AND WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING
مجبور نیستی هیچی رو به من اثبات کنی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

(MHM WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING)
مجبور نیستیم هیچی رو به هم اثبات کنیم

(MHM WHEN YOU’RE WITH
ME, NO JUDGEMENT)
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

I HOPE WE NEVER CHANGE
امیدوارم ما هیچ وقت عوض نشیم

EVEN THOUGH WE BOTH KNOW
THAT WE’LL MOVE ON AGAIN
با این که هر دومون میدونیم
که ما دوباره فراموش میکنیم

I’LL KEEP YOUR
SECRET SAFE
من رازهات رو پیشم خودم نگه میدارم

TILL THE TIME WE BOTH FIND
OURSELVES ALONE AGAIN (OH)
تا زمانی که هر دومون دوباره
خودمون رو تنها حس کنیم

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

YOU CAN GET THAT
FROM EVERYONE ELSE
میتونی توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشی

YOU DON’T HAVE TO
PROVE NOTHING
مجبور نیستی هیچی رو به من اثبات کنی

YOU CAN JUST BE YOURSELF
تو میتونی فقط خودت باشی

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

WE CAN GET THAT FROM
EVERYONE ELSE
میتونیم توسط هر کس دیگه ای قضاوت بشیم

AND WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING
مجبور نیستیم هیچی رو به هم اثبات کنیم

WHEN YOU’RE WITH ME,
NO JUDGEMENT
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

(MHM WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING)
مجبور نیستیم هیچی رو به هم اثبات کنیم

(MHM WHEN YOU’RE WITH
ME, NO JUDGEMENT)
وقتی با منی، هیچ قضاوتی در کار نیست

(MHM WE DON’T HAVE
TO PROVE NOTHING)
مجبور نیستیم هیچی رو به هم اثبات کنیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️