سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Selfish Love از DJ Snake & Selena Gomez با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

DJ Snake & Selena Gomez – Selfish Love

Nadie tiene que decírmelo
لازم نیست چیزی بهم بگی

Hablas con otra que no soy yo
تو با یه دختر دیگه حرف میزنی

Y te confieso que viéndolo
و من اعتراف میکنم که دیدن این صحنه

Baby, me dan ganas de tenerte
عزیزم باعث میشه بخوام تو رو داشته باشم

Just a little crush
فقط یه کراش کوچولو

Got me over here thinkin’ that somebody
else cares, somebody else cares
منو به این فکر میندازه که کسی دیگه ای تو رو دوست داره

I know we got trust
میدونم بینمون اعتماد هست

But you be gettin’ me thinkin’ that somebody
else cares, somebody else care
ولی تو باعث میشی فکر کنم که کس دیگه ای تو رو دوست داره

Tú quieres darme celos
میخوای حسادتمو تحریک کنی

All this time and we still got that selfish love
بعد از این همه با هم بودن هنوزم عشقمون خودخواهانه ست

You like making me jealous (I like making you jealous)
تو دوست داری حسادت منو تحریک کنی
(من دوست دارم حسادت تو رو تحریک کنم)

Es un juego que queda entre tú y yo, tú y yo, tú y yo
این عشق یه بازی بین و منوتوئه

You know that we got trust
میدونی که بینمون اعتماد هست

Cómo me miran es obvio
جوری که اون پسرا نگاهم میکنن خیلی واضحه

Te marca tu territorio
باعث میشه بخوای قلمروت رو مشخص کنی

Este secreto entre lo’ dos
این راز بین ما دو تا

Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
میدونم که باعث میشه بخوای منو داشته باشی

I get just a little rush
یه کم هیجان زده میشم

When you’re over there thinkin’ that somebody else cares, somebody else care
وقتی تو اونجا داری فکر میکنی که کس دیگه ای منو دوست داره

You know we got trust
میدونی که بینمون اعتماد هست

But then again you thinkin’ that somebody else cares, somebody else care
ولی بعدش دوباره فکر میکنی کس دیگه ای منو دوست داره

Me gusta darte celos
دوست دارم حسادتت رو تحریک کنم

All this time and we still got that selfish love
بعد از این همه با هم بودن هنوزم عشقمون خودخواهانه ست

I like making me jealous (I like making you jealous)
من دوست دارم حسادت منو تحریک کنی
(من دوست دارم حسادت تو رو تحریک کنم)

Es un juego que queda entre tú y yo, tú y yo, tú y yo
این عشق یه بازی بین و منوتوئه

You know that we got trust
میدونی که بینمون اعتماد هست

DJ Snake
دی جی اسنیک

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️