سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Lonely از Justin Bieber ft benny blanco با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ در واقع زندگی جاستین بیبر رو توصیف میکنه و اینکه وقتی فقط سیزده سالش بود وارد عرصه ی موسیقی شد و حریم زندگیش و نوجوونی خودش رو از دست داد برای اینکه به پول و شهرت برسه تا مادرش برای مخارج زندگیش مشکلی نداشته باشه و حالا جاستین احساس تنهایی میکنه چون مردم بدون هیچ شناختی از اون ،دارن قضاوتش میکنن.

Justin Bieber ft benny blanco – Lonely

♪ EVERYBODY KNOWS MY NAME NOW ♪
الان دیگه همه منو میشناسن

♪ BUT SOMETHING BOUT IT
STILL FEELS STRANGE ♪
اما یه چیزایی در این مورد عجیب بنظر میاد

♪ LIKE LOOKING IN A MIRROR
TRYING TO STEADY YOURSELF ♪
مثل وقتی که به آینه نگاه میکنی و سعی داری خودتو بشناسی

♪ AND SEEING SOMEBODY ELSE ♪
ولی یه نفرِ دیگه رو می بینی

♪ AND EVERYTHING IS
NOT THE SAME NOW ♪
و الان دیگه هیچی مثلِ قبل نیست

♪ IT FEELS LIKE ALL OUR
LIVES HAVE CHANGED ♪
انگار که همه یِ زندگیمون تغییر کرده

♪ MAYBE WHEN I’M OLDER
IT WILL ALL COME DOWN ♪
شاید وقتی بزرگ تر بشم، همه چی بهتر بشه

♪ BUT IT’S KILLING ME NOW ♪
اما الان این احساس داره منو میکشه

♪ WHAT IF YOU HAD IT ALL ♪
چی میشد اگه تو همه ی اینا رو داشتی

♪ BUT NOBODY TO CALL ♪
اما هیچکس رو نداشتی که باهاش حرف بزنی

♪ MAYBE THEN YOU’D KNOW ME ♪
اونوقت شاید الان منو بفهمی

♪ CAUSE I’VE HAD EVERYTHING ♪
چون من همه چی داشتم

♪ BUT NO ONE’S LISTENING ♪
اما هیچکس بهم گوش نمیده

♪ AND THAT’S JUST FUCKING LONELY
♪
و این فقط یه حسِ مزخرف تنهاییه

♪ I’M SO LO-O-O-ONELY ♪
من خیلی تنهام

♪ LO-O-O-ONELY ♪
تنهام

♪ EVERYBODY KNOWS MY PAST NOW ♪
الان دیگه همه گذشته ی منو میدونن
( منظورش اینه الان دیگه همه ی مردم در مورد زندگی خصوصی جاستین همه چی رو میدونن)

♪ LIKE MY HOUSE WAS
ALWAYS MADE OF GLASS ♪
انگار که خونم از شیشه ساخته شده بود
( منظورش اینه از بس مشهور بود مردم همه ی زندگیش رو زیر نظر داشتن و هیچ حریم خصوصی ای برای خودش نداشت، حتی به یکی از آهنگاش هم اشاره میکنه که در مورد طلاق پدر و مادرش خونده)

♪ AND MAYBE THAT’S
THE PRICE YOU PAY ♪
و شاید این بهائیه که تو میدی

♪ FOR THE MONEY AND
FAME AT AN EARLY AGE ♪
برای پول و شهرت تو یه سنِ کم

♪ AND EVERYBODY SAW ME SICK ♪
و همه منو یه آدمِ بیمار دیدن
( منظورش اینه مردم اونو به خاطر مصرف دارو و مواد یه آدم معتاد و بیمار میدیدن)

♪ AND IT FELT LIKE
NO ONE GAVE A SHIT ♪
و حس میکردم هیچکس بهم اهمیت نمیده
( منظورش اینه مصرف دارو و موادش به خاطر استرس و افسردگی ای بود که داشت اما هیچکس به سلامتی جاستین اهمیت نمیداد، مردم فقط میخواستن اون آهنگ جدید بخونه و یا ازش انتقاد کنن)

♪ THEY CRITICIZED THE THINGS I
DID ♪
اونا از همه ی کارام انتقاد کردن

♪ AS AN IDIOT KID ♪
مثلِ یه بچه ی احمق

♪ WHAT IF YOU HAD IT ALL ♪
چی میشد اگه تو همه ی اینا رو داشتی

♪ BUT NOBODY TO CALL ♪
اما هیچکس رو برای حرف زدن نداشتی

♪ MAYBE THEN YOU’D KNOW ME ♪
اونوقت شاید الان منو بفهمی

♪ CAUSE I’VE HAD EVERYTHING ♪
چون من همه چی داشتم

♪ BUT NO ONE’S LISTENING ♪
اما هیچکس بهم گوش نمیکنه

♪ AND THAT’S JUST FUCKING LONELY
♪
و این یه حسِ مزخرف تنهاییه

♪ I’M SO LO-O-O-ONELY ♪
من خیلی احساسِ تنهایی میکنم

♪ LO-O-O-ONELY ♪
خیلی تنهام

♪ I’M SO LO-O-O-ONELY ♪
من واقعا تنهام

♪ LO-O-O-ONELY ♪
تنهام

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️