سابریکا ، لذت درک موسیقی

Shakira – Loca ft. Dizzee Rascal

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 اجرای زنده دو آهنگ “لوکا لوکا” – “واکا واکا” )

(موزیک ویدیو رسمی آهنگ “واکا واکا” رو میتونید اینجا دانلود کنید)

Loca…
دیوونه

Loca…
دیوونه

Dance or die…
برقص یا بمیر

Loca…
دیوونه

She is playin′ dumb all the time
اون برای این که خوش بگذره

Just to keep it fun
همیشه دیوونه بازی درمیاره

To get you on like (ahh!)
تا تو خوشت بیاد

Be careful amigo
مراقب باش رفیق

She talkin′ and walkin′
just to work you up
اون حرف میزنه و راه میره تا تو رو هیجان زده کنه

She′d die for your love
اون برای عشقت میمیره

But your love′s only mine boy
ولی عشقت فقط واسه منه عزیزم

Sigo tranquila
اینجا ساکت نشستم

Like I am on a beach in Anguilla
انگار که تو ساحل آنگولا هستم

Sippin′ on Corona
شرابمو مینوشم

Like it is nothin′ goin′ on
انگار که هیچ خبری نیست

I ain′t leavin′ you alone
من تنها ولت نمیکنم

What is meant for me
و این یعنی

No other girl is gonna take
هیچ دختری نمیتونه تو رو ازم بگیره

So keep them off
پس اونا(دخترای دیگه)رو از خودت دور کن

And I am crazy but you like
it (loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

You like that it ain′t easy
( loca loca loca)
تو دوست داری که دیوانه وار باشه

I am crazy but you like
it ( loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

Crazy but you like it
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

That girl is a nutter
اون دختره خیلی بلاست

Hot though I heat up when I touch her
جذابه،وقتی لمسش میکنم تحریک میشم

Chica caliente
دختر داغ(جذاب)

Got me rapping to merengue
مجبورم میکنه روی آهنگ جاز،رپ بخونم

I feel so el presidente
بهم حس رئیس جمهور بودن(قدرت)میده

I am runnin′ shit and I am lovin′ it
منو دنبال خودش میکشونه و من عاشق اینم

She is got a mean lil′ butt
اون یه ب*اسن کوچیک داره

But you should see what
she does with it
ولی باید ببینی باهاش چی کار میکنه

She keeps it down low
(down low down low)
وقتی میره پایین(خم میشه)

I can never get enough (oh no oh no)
نمیتونم ازش چشم بردارم

She gives me the runaround
اون منو میپیچونه

But I stay chasin′
ولی من باز دنبالش میرم

But I mean yo I am in love
ولی من واقعا عاشق یه

With a crazy girl
دختر دیوونه شدم

But it is all good
ولی همه چیز عالیه

And it is fine by me
و از نظر من مشکلی نیست

Just as long as I hear
her say ″Ay papi″
تا زمانی که میشنم که میگه “چطوری پسر”

And I am crazy but you like
it (loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

You like that it ain′t easy
( loca loca loca)
تو دوست داری که دیوانه وار باشه

I am crazy but you like it
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

Crazy but you like it (loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

You are the one for me
تو تنها عشق منی

And for her no more
ودیگه مرد زندگی اون نیستی

Now you think She is got it all
حالا تو فکر میکنی که اون دختره همه چی تمومه(پولداره)

I got one kiki
(ولی) من یه قرونم ندارم

You are the one for me
تو تنها عشق منی

And for her no more
ودیگه مرد زندگی اون نیستی

Now you think She is got it all
حالا تو فکر میکنی که اون دختره همه چی تمومه

I got my kiki
(ولی) من یه قرونم ندارم

There′s a lot of things
کارای زیادی هست

That I had do to please you
که من برای خوشحال کردنت انجام میدم

Take you to the medico por el caminito
تو رو پیش دکتر میبرم

′Coswe are gonna get some Mambo
چون میخوایم رقص مامبو انجام بدیم

Oh what she do in the Laui?
اون اونجا چی کار میکنه

I really can′t help it
من نمیتونم جلو خودمو بگیرم

If I make the lady loca
که اونو دختر رو دیوونه نکنم

I don′t want no trouble
من هیچ دردسری نمیخوام

I just wanna hit the (oh!)
فقط میخوام اونو به دست بیارم

And I am crazy but you like it
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

′Cause the kinda girl like me
چون دختری مثل من

Is never far from the market
هیچوقت خیلی از مغازه(خرید)دور نمیشه

And I am crazy but you like
it (loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

You like that it ain′t easy
( loca loca loca)
تو دوست داری که دیوانه وار باشه

I am crazy but you like
it ( loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

Crazy but you like it (Dios Mío)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم(خدای من)

That girl is (loca)
اون دختر دیوونه است

That girl is (loca)
اون دختر دیوونه است

That girl is (loca)
اون دختر دیوونه است

Loca
دیوونه

That girl is (loca)
اون دختر دیوونه است

You are the one for me
تو تنها عشق منی

And for her no more
ودیگه مرد زندگی اون نیستی

Now you think She is got it all
حالا تو فکر میکنی که اون دختره همه چی تمومه

I got my kiki
(ولی) من یه قرونم ندارم

And I am crazy but you like
it (loca loca loca)
من دیوونه ام ولی تو خوشت میاد که دیوونه باشم

You like that it ain′t easy
( loca loca loca)
تو دوست داری که دیوانه وار باشه

La loca la loca la loca (loca)
دیوونه،دیوونه،دیوونه

Loca (loca)
دیوونه