سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Freaking me out از Ava max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ava max – Freaking me out

empty mansion
عمارت خالی

in the rain just off the coast
توی بارون دقیقا خارج از ساحل

Is the vibe now
ترسش) شده یه حسی)

that I feel inside my soul
که من توی وجودم حسش میکنم

Like a spider
مثل یه عنکبوت

there’s a web that you have wove
یه سری تار اینجاست که تو بافتیش
(برام تله گذاشتی)

There’s a heart now
یه قلب هست

where there used to be a ghost
که قبلا یه روح بود

And ooh, yeah it’s making me uneasy
و اوووه، آره ایناست که منو پریشون کردن

Now I hear
و حالا میشنوم

sounds in the hallway
صداهای توی راهرو رو

Rocking chairs are
moving on their own
صندلی های متحرک خود به خود حرکت میکنن
(صندلی متحرک همون صندلیاییه که پیرمردا بیشتر میشینن روش و تکون میخورن)

I’m falling for you
من برای تو سقوط میکنم

So much so that
it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that
it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me….
….همه اینا در حد مرگ منو

There’s a silence
یه سکوتی برقرار میشه

in the woods after it snows
توی جنگل بعد از اینکه برف میاد

That’s the vibe now
که (ترسش) یه حس میشه برام

of the piece inside my soul
که یه بخشی از روحمه

Like a spider
مثل یه عنکبوت

there’s a web that you have wove
یه سری تار اینجاست که تو بافتیش
(برام تله گذاشتی)

There’s a heart now
یه قلب هست

where there used to be a ghost
که قبلا یه روح بود

And ooh, yeah it’s making me uneasy
و اوووه، آره ایناست که منو پریشون کردن

Now I hear sounds in the hallway
و حالا میشنوم صداهای توی راهرو رو

Rocking chairs are moving on their own
صندلی های متحرک خود به خود حرکت میکنن

I’m falling for you
من برای تو سقوط میکنم

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me…
…همه اینا در حد مرگ منو

Sounds in the hallway
صداهای توی راهرو رو

Rocking chairs are moving on their own
صندلی های متحرک خود به خود حرکت میکنن

I’m falling for you
من برای تو سقوط میکنم

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

Do, doo, do, doo
دو دو دودو دو دو دو

Do, do, doo, do
دودو دو دو

Do, doo, do, doo
دو دو دودودو دودو دو

Do, do, doo, do
دودو دوو

Scary but it’s beautiful
ترسناکه اما زیباست

Sounds in the hallway
صداهای توی راهرو رو

Rocking chairs are moving on their own
صندلی های متحرک خود به خود حرکت میکنن

I’m falling for you
من برای تو سقوط میکنم

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

Sounds in the hallway
صداهای توی راهرو رو

Rocking chairs are moving on their own
صندلی های متحرک خود به خود حرکت میکنن

I’m falling for you
من برای تو سقوط میکنم

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me out
همه اینا در حد مرگ منو میترسونه

So much so that it’s freaking me…
…همه اینا در حد مرگ منو