سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Entre Parentesis از Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Shakira , Grupo Frontera – Entre Parentesis

Dime qué te paso, por qué te noto fría?
بهم بگو چی شده؟ چرا انقدر سرد شدی؟

Tus besos ya no saben a lo que sabían
بوسه‌هات طعم سبق رو نمیدن

Sigues durmiendo en mi cama, pero la siento vacía
هنوز تو تختم میخوابی ولی انگار تختم خالیه

Dime qué te pasó, ya no eres el de antes
بهم بگو چی شده؟ چرا عین سابق نیستی؟

Parece que esto para ti no es importante
انگار دیگه واست مهم نیست

Hay cosas en la vida tan obvias que no hace falta ni decir
یه چیزایی تو زندگی خیلی واضح هستن نیازی به گفتن‌شون نیست

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
وقتی میخوایش خیلی واضحه ولی وقتی نمیخوایش واضح‌ترم هست

Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
قبلنا بدون این که صدات کنم پیشم میومدی ولی الان بدون هشدار ترکم میکنی

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
وقتی میخوایش خیلی واضحه ولی وقتی نمیخوایش واضح‌ترم هست

Ya no hace falta que aparentes, si
دیگه نیازی به وانمود کردن نیست

Pusiste el final entre paréntesis
تو پرانتز رو بستی و تموم شد

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Pusiste el final entre paréntesis
تو پرانتز رو بستی و تموم شد

Tu boca me niega lo que dice tu mirada
دهنت چیزایی که چشمات میگن رو انکار میکنن

Tus manos no calientan cuando me tocas la piel
وفتی دستات پوستم رو‌ لمس میکنن منو گرم نمیکنن

Esa manera de besar no sabe a nada
جوری‌که منو میبوسی دیگه طعمی نداره

El que te abraza soy yo, pero estás pensando en él
تو آغوش منی ولی همش به اون پسره فکر میکنی

Y tú, uh-uh-uh-uh-uh, ya lo diste por perdido
هنوز هیچی نشده همه چیو تموم شده حساب میکنی

Solo sé sincero, te lo pido
باهام روراست باش ازت خواهش میکنم

Prefiero la verdad a vivir con tus labios compartidos
ترجیح میدم با حقیقت زندگی کنم تا این‌که لبهات رو شریک بشم

Me está doliendo y tú no sabes cuánto
نمیدونی چقدر برام زجرآوره

Por culpa tuya se congeló el cuarto
به‌خاطر تو اتاقم یخ‌زده

Cada palabra me hiere, no creo que me recupere
تمام حرفات منو زجر میدن فکر نکنم هرگز حالم خوب شه

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
وقتی میخوایش خیلی واضحه ولی وقتی نمیخوایش واضح‌ترم هست

Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
قبلنا بدون این که صدات کنم پیشم میومدی ولی الان بدون هشدار ترکم میکنی

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
وقتی میخوایش خیلی واضحه ولی وقتی نمیخوایش واضح‌ترم هست

Ya no hace falta que aparentes, si
دیگه نیازی به وانمود کردن نیست

Pusiste el final entre paréntesis
تو پرانتز رو بستی و تموم شد

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Esto ya no dio más
دیگه نمیتونه بیشتر ادامه پیدا کنه

Pusiste el final entre paréntesis
تو پرانتز رو بستی و تموم شد

Esto es Grupo Frontera
Con La Loba
گروپوفرونترا هستم به همراه گرگ ماده

¡AuUUUUU!

موزیک ویدیو Entre Parentesis از شکیرا Shakira با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️