موزیک ویدیو Don't Cry از Guns N' Roses با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Don’t Cry از Guns N’ Roses با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو Don't Cry از Guns N' Roses با زیرنویس فارسی

Artist Guns N Roses

Genre Hard rock نوستالژی

Year 1991

🎵 تماشای آنلاین موزیک ویدیو

👁 دفعات اجرا 4067

📅 تاریخ انتشار در سایت 2019/08/06

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

1080p 27 720p 23 480p 22

🎵 دانلود فایل های صوتی

320MP3 26

مجموع فایل های دانلودی این پست 98

📖 متن آهنگ و ترجمه فارسی

📝 متن و ترجمه

Guns N’ Roses – Don’t Cry

Talk to me softly
باهام آروم حرف بزن

There′s something in your eyes
یه چیزی تو چشماته

Don′t hang your head in sorrow
خودت رو تو غصه غرق نکن

And please don′t cry
خواهشاً گریه نکن

I know how you feel inside I have
میدونم تو دلت چی میگذره

I have been there before
من قبلا اینا رو تجربه کردم

Somethin′s changin′ inside you
یه چیزی در درونت در حال تغییره

And don′t you know
و نمیدونی اون چیه

Don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

I still love you baby
من هنوز دوست دارم عزیزم

Don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

There′s a heaven above you baby
یه خدایی بالا سرت هست عزیزم

And don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

Give me a whisper
یه چیز عاشقانه بهم بگو

And give me a sigh
یه نگاه پر عشق بهم بکن

Give me a kiss before you
منو ببوس قبل از این که

tell me goodbye
باهام خداحافظی کنی

Don′t you take it so hard now
دیگه انقدر سختش نکن

And please don′t take it so bad
خواهشاً انقدر شرایط رو بد نکن

I will still be thinkin′ of you
من هنوزم به تو و زمانایی که با هم

And the times we had…baby
گذروندیم فکر میکنم عزیزم

And don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

Don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

There′s a heaven above you baby
یه خدایی بالاسرت هست عزیزم

And don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

And please remember that I never lied
خواهشا یادت نره که هیچ وقت بهت دروغ نگفتم

And please remember
خواهشا یادت نره

how I felt inside now honey
که چی تو دلم میگذره عسلم

You gotta make it your own way
به روش خودت از پسش بر میای

But you′ll be alright now sugar
اوضاعت رو به راه میشه عزیزم

You′ll feel better tomorrow
فردا حالت بهتر میشه

Come the morning light now baby
روشنایی صبح از راه میرسه

And don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

There′s a heaven above you baby
یه خدایی بالا سرت هست عزیزم

And don′t you cry
هیچوقت گریه نکن

Don′t you ever cry
هیچوقت گریه نکن

Don′t you cry tonight
امشب گریه نکن

Baby maybe someday
عزیزم شاید یه روزی

Don′t you cry
هیچوقت گریه نکن

Don′t you ever cry
هیچوقت گریه نکن

Don′t you cry
گریه نکن

Tonight
امشب

Post Views: 334

7 دیدگاه

koohyar 1400/10/17 | 2022-01-07 13:01

میدونم هر پروژه کلی زحمت داره.اما در صورت امکان
Guns N’ Roses – Estranged
رو هم زحمتش رو بکش عزیز.
سپاس فراوان از زنده کردن این همه خاطرات خوب……یاد قدیما بخیر………
koohyar 1400/08/22 | 2021-11-13 04:58

مثل خون گرم و تازه به روح و تن جون میده.مرسی از زنده کردن این اثر جاودان
1. Saeed Avril 1400/08/22 | 2021-11-13 17:20
  
  🌹❤️
hamoon 1398/05/16 | 2019-08-07 13:38

لطفا موزیک ویدیو November Rain از همین گروه هم تو سایت قرار بدین.ممنون
1. Saeed Avril 1398/05/16 | 2019-08-07 21:20
  
  در حال اماده سازیه .به زودی در سایت منتشر میشه
hamoon 1398/05/16 | 2019-08-07 13:36

خیلی ممنون ک ب درخواستم رسیدگی کردین.سپاس فراوان
1. Saeed Avril 1398/05/16 | 2019-08-07 21:21
  
  خواش میکنم دوست عزیز
  شاید خیلی زمان برد تا درخواستیتون رو بزاریم ..
  ولی خوب حجم درخواستی زیاد هست و ما هم داریم سعی میکنم که همه درخواستی هارو بزاریم ..اما زمان میبره