سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I’m Alive از Céline Dion با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Céline Dion – I’m Alive

(کیفیت 720 اجرای زنده لاس وگاس 2007 )

I get wings to fly
برای پرواز بال درمیارم

Oh‚ I am alive
من زنده(خوشحال)هستم

When you call on me
وقتی صدام میکنی

When I hear you breath
وقتی صدا نفساتو میشنوم

I get wings to fly
برای پرواز بال درمیارم

I feel that I am alive
احساس میکنم که خوشبختم

When you look at me
وقتی بهم نگاه میکنی

I can touch the sky
میتونم آسمونو لمس کنم

I know that I am alive
میدونم که خوشبختم

When you bless the day
وقتی روزمو با حضورت میسازی

I just drift away
من تو هوا پرواز میکنم

All my worries die
تمام نگرانیام از بین میره

I am glad that I am alive
خوشحالم که انقدر خوشبختم

You have set my heart on fire
تو قلبمو به آتیش کشیدی

Filled me with love
وجودمو مملو از عشق کردی

Made me a woman on clouds above
منو تبدیل به زنی کردی که رو ابرا شناوره

I couldn′t get much higher
نمیتونم بیشتر از این خوشبخت باشم

My spirit takes flight
روحم به پرواز دراومده

Cause I am alive
چون من سرزنده ام

(When you call on me)
وقتی صدام میکنی

When you call on me
وقتی صدام میکنی

(When I hear you breath)
وقتی صدا نفساتو میشنوم

When I hear you breath
وقتی صدا نفساتو میشنوم

I get wings to fly
برای پرواز بال درمیارم

I feel that I am alive
احساس میکنم که خوشبختم

I am alive
من زنده(خوشبخت)هستم

(When you reach for me)
وقتی کنارم هستی

When you reach for me
وقتی کنارم هستی

Raising spirit is high
روحم به پرواز درمیاد

God knows that
خدا میدونه که

That I will be the one
من کسی هستم که

Standing by
کنارت میمونم

Through good and through trying times
در خوشی و سختی

And It is only begun
واین تازه اولشه

I can′t wait for the rest of my life
نمیتونم برای بقیه عمرم با تو صبر کنم

(When you call on me)
وقتی صدام میکنی

When you call on me
وقتی صدام میکنی

(When you reach for me)
وقتی کنارم هستی

When you reach for me
وقتی کنارم هستی

I get wings to fly
برای پرواز بال درمیارم

I feel that
احساس سرزندگی میکنم

(When you bless the day)
وقتی روزمو با حضورت میسازی

When you bless‚ you bless the day
وقتی روزمو با حضورت میسازی

(I just drift away) I just drift away
من تو هوا پرواز میکنم

All my worries die
تمام نگرانیام از بین میره

I know that I am alive‚ yeah
میدونم که خوشبختم

I get wings to fly‚ God
knows that I am alive
برای پرواز بال درمیارم،خدا میدونه که من سرزنده (خوشبخت)هستم