سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Wicked Game از Chris Isaak با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Chris Isaak – Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
دنیام تو آتیش بود و هیچ کس جز تو نمیتونست نجاتم بده

It’s strange what desire will make foolish people do
عجیبه که عشق و آرزو، مردم رو به چه کارای احمقانه ای وامیداره

I never dreamed that I’d meet somebody like you
هرگز خوابشم نمیدیدم که با یکی مثل تو آشنا بشم

And I never dreamed that I’d lose somebody like you
و هرگز خوابشم نمیدیم که یکی مثل رو تو رو از دست بدم

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
نه نمیخوام عاشق بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) with you
نه نمیخوام عاشق تو بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

With you (This world is only gonna break your heart)
عاشقِ تو(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

What a wicked game to play, to make me feel this way
چه ماهرانه برای این که این حس بهم دست بده(عاشقت بشم) بازیم دادی

What a wicked thing to do, to let me dream of you
چه ماهرانه کاری کردی که رویای تو رو داشته باشم

What a wicked thing to say, you never felt this way
چه ماهرانه گفتی که هرگز این حس(عشق)رو تجربه نکرده بودی

What a wicked thing to do, to make me dream of you and
چه ماهرانه کاری کردی که رویای تو رو داشته باشم

I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
نه نمیخوام عاشق بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)With you
نه نمیخوام عاشق تو بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

The world was on fire and no one could save me but you
دنیام تو آتیش بود و هیچ کس جز تو نمیتونست نجاتم بده

It’s strange what desire will make foolish people do
عجیبه که عشق و آرزو، مردم رو به چه کارای احمقانه ای وامیداره

I never dreamed that I’d love somebody like you
هرگز خوابشم نمیدیدم که عاشق یکی مثل تو بشم

And I never dreamed that I’d lose somebody like you
و هرگز خوابشم نمیدیم که یکی مثل رو تو رو از دست بدم

I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
نه نمیخوام عاشق بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)With you
نه نمیخوام عاشق تو بشم(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

(This world is only gonna break your heart)
(این دنیا فقط دلت رو میشکنه)

Nobody loves no one
هیچ کس هیچ کسو دوست نداره

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️