سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Dancing Barefoot از Patti Smith با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ برای ژن ابوترن خونده شده ، ژَن ابوترن نقاش اهل فرانسه، همسر غیررسمی و مدل اصلی نقاشی‌های مودیلیانی بود. او دو روز پس از مرگ مودیلیانی، در حالی که باردار بود با پریدن از طبقهٔ پنجم آپارتمان خود را کشت . . .

⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده به همراه جانی دپ با زیرنویس

Patti Smith – Dancing Barefoot

She is benediction
اون دختر موهبتِ الهیه

She is addicted to thee
اون دختر به تو خو گرفته

She is the root connection
اون دختر سرچشمه‌ی وابستگیه

She is connecting with he
اون دختر به اون وابسته‌ست

Here I go and I don’t know why, I fell so
ceaselessly, Could it be he’s taking over me?
بازم ادامه میدم و نمیدونم چرا انقدر حس بی‌پایانی دارم
اون داره کنترل منو بدست میگیره؟

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
دارم پابرهنه میرقصم و میخوام بچرخم

Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
یه موسیقی غریب داره منو فرا میگیره
باعث میشه مثل هروئین روشن بشم

She is sublimation
اون دختر تحقق آرزوهای ناکامه

She is the essence of thee
اون دختر گوهر وجودِ توئه

She is concentrating on
اون دختر همه توجهش به اونه

He, who is chosen by she
همونی که اون دختر انتخابش کرده

Here I go and I don’t know why, I fell so
ceaselessly, Could it be he’s taking over me?
بازم ادامه میدم و نمیدونم چرا انقدر حس بی‌پایانی دارم
اون داره کنترل منو بدست میگیره؟

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
دارم پابرهنه میرقصم و میخوام بچرخم

Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
یه موسیقی غریب داره منو فرا میگیره
باعث میشه مثل هروئین روشن بشم

She is re-creation
اون دختر خودش رو بازآفرینی میکنه

She, intoxicated by thee
اون دختر مستِ تو شده

She is levitating with he
اون دختر با اون به پرواز در میاد

Is concentrating on She
همونی که تمام توجهش به اون دختره

Here I go and I don’t know why, I spin so
ceaselessly ’til I lose my sense of gravity
بازم ادامه میدم و نمیدونم چرا انقدر بی‌وقفه میچرخم
تا دیگه جاذبه زمین رو حس نکنم؟

I’m dancing barefoot
Hit me, there I spin
دارم پابرهنه میرقصم
همینطور به چرخیدن ادامه میدم

Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
یه موسیقی غریب داره منو فرا میگیره
باعث میشه مثل هروئین روشن بشم

Oh, God, I fell for you
وای خدا! هواخواهت شدم

Oh, God, I fell the fever
وای خدا! واست تب کردم

Oh, God, I fell the pain
وای خدا! بخاطرت رنج کشیدم

Oh, God, forever after
وای خدا! از الان تا همیشه

Oh, God, I’m back again
وای خدا! من دوباره برگشتم

Oh, God, I fell for you
وای خدا! هواخواهت شدم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️