سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Coma White از Marilyn Manson با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ پیام این آهنگ اینه که مواد مخدر زندگی رو بهتر نمیکنه مواد مخدر فقط باعث میشه که حس متفاوتی داشته باشی ولی باعث نمیشه که از مشکلات زندگی قسر در بری در این ویدیو ترور جان اف کندی نمایش داده شده که بعد از مرگش همسرش افسردگی شدید گرفته و با دارو نمیتونه حال خودشو بهتر کنه.

Marilyn Manson – Coma White

There′s something cold and
blank behind her smile
پشت لبخندش یه چیز سرد و پوچ وجود داره
(با اینکه از درون پوچه ولی ظاهرش نشون نمیده)

She is standing on an overpass
in her miracle mile
اون روی یه پل در “مایل اعجاز”ایستاده
(در ظاهر یه داستان عاشقانه ست ولی حقیقتِ ماجرا مثل آخرالزمانه)

′Cause you were from a perfect world
چون تو از یه دنیای بی عیب میای

A world that threw me away
دنیایی که منو پس میزنه

Today‚ today‚ today to run away
تا یه امروز رو فرار کنی
(مردم مواد مصرف میکنن که از فاجعه های دنیا مطلع نشن و دنیا رو بی نقص ببینن)

A pill to make you numb
یه قرص(مواد مخدر)که تو رو بی حس کنه

A pill to make you dumb
یه قرص(مواد مخدر)که تو رو تبدیل به یه احمق کنه

A pill to make you anybody else
یه قرص(مواد مخدر)که تو رو به کس دیگه ای تبدیل کنه

But all the drugs in this world
ولی تمام مواد مخدرهای تو دنیا

Won′t save her from herself
کسی رو از دست خودش نجات نمیده

Her mouth was an empty cut
دهنش فقط یه بُرِشِ خالی بود
(از درون پوچه)

And she was waiting to fall
و منتظر بود تا سقوط کنه

Just bleeding like a Polaroid
فقط مثل عکس پولاراید،رنگ هاش رو از دست میداد

That lost all her dolls
تمام زیبایی هاش رو از دست داده بود

You were from a perfect world
تو از یه دنیای بی عیب میای

A world that threw me away
دنیایی که منو پس میزنه

Today‚ today‚ today to run away
تا یه امروز رو فرار کنی

A pill to make you numb
یه قرص که تو رو بی حس کنه

A pill to make you dumb
یه قرص که تو رو تبدیل به یه احمق کنه

A pill to make you anybody else
یه قرص که تو رو به کس دیگه ای تبدیل کنه

But all the drugs in this world
ولی تمام مواد مخدرهای تو دنیا

Won′t save her from herself
کسی رو از دست خودش نجات نمیده

You were from a perfect world
تو از یه دنیای بی عیب میای

A world that threw me away
دنیایی که منو پس میزنه

Today
امروزه

A pill to make you numb
یه قرص که تو رو بی حس کنه

A pill to make you dumb
یه قرص که تو رو تبدیل به یه احمق کنه

A pill to make you anybody else
یه قرص که تو رو به کس دیگه ای تبدیل کنه

But all the drugs in this world
ولی تمام مواد مخدرهای تو دنیا

Won′t save her from herself
کسی رو از دست خودش نجات نمیده

A pill to make you numb
یه قرص که تو رو بی حس کنه

A pill to make you dumb
یه قرص که تو رو تبدیل به یه احمق کنه

A pill to make you anybody else
یه قرص که تو رو به کس دیگه ای تبدیل کنه

But all the drugs in this world
ولی تمام مواد مخدرهای تو دنیا

Won′t save her from herself
کسی رو از دست خودش نجات نمیده