سابریکا ، لذت درک موسیقی

Linkin Park Ft. Steve Aoki –  A Light That Never Comes

(دانلود اجرای زنده در مراسم 

Linkin Park & Friends Celebrate Life in Honor of Chester Bennington 

 داخل کانال تلگرام سابریکا )

با همراهی Bebe Rexha و Steve Aoki

(دانلود اجرای زنده در  لس آنجلس داخل کانال تلگرام سابریکا )

Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
نه, تو منو نمیشناسی
رعد و برق بالاسر و آتیش زیرمه

You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
تو نمیتونی منو بگیری نمیتونی نگهم داری
تو نه میتونی جلومو بگیری و نه میتونی کنترلم کنی

When it rains it pours
When the floodgates open brace your shores
وقتی که شدیدا بارون میاد
وقتی که سیل گیر ها باز میشن, سواحلت رو در برابر فشار مقاوم کن

That pressure don’t care when it breaks your doors
Say it’s all you can take better take some more
اون فشار وقتی که درهاتو میشکونه هیچ اهمیتی نمیده
پس اگر این تمام اون چیزیه که میتونی از پسش بربیای پس بهتره از پس چیزای بیشتری هم بربیای
(خودت رو برای اتفاق های بدتر آماده کن)

‘Cause I know what it’s like to test fate
Had my shoulders pressed with that weight
چون من میدونم آزمایش کردن سرنوشت چجوریه
قبلا شونه هام زیر فشار اون وزن قرار گرفته شدن

Stood up strong in spite of that hate
علی رغم نفرتی که داشتم محکم و استوار روی پاهام ایستادم

Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
شب دقیقا قبل از سپیده دم به تاریک ترین شکل ممکن درمیاد
چیزی که نمیکشتت, قوی ترت میکنه

And I been waiting for it so long
و من مدت ها منتظرش بودم

The nights go on
شب ها ادامه میدن به

Waiting for a light that never comes
منتظر بودن برای نوری که هیچوقت نمیاد

I chase the sun
من خورشید رو دنبال میکنم

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد

When I was young they told me they said
“Make your bed, you lie in that bed
وقتی که جوون بودم بهم گفتن که میگن
تختت رو بساز, تو توی اون تخت دراز میکشی
(هر کاری که میکنی باید منتظر نتایج و پیشامد هاش هم باشی)

A king can only reign til instead
There comes that day it’s off with his head”
یه شاه فقط میتونه حکم رانی کنه تا زمانی که روزی بیاد که تاجش همراه با سرش کنده بشه
(هر چی که هستی تا دم مرگ باید همون باشی)

Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
شب دقیقا قبل از سپیده دم به تاریک ترین شکل ممکن درمیاد
چیزی که نمیکشتت, قوی ترت میکنه

You’ll have my mercy, then when you’re gone
تو مرحمت و بخشش منو خواهی داشت, اون زمانی که رفتی

The nights go on
شب ها ادامه میدن به

Waiting for a light that never comes
منتظر بودن برای نوری که هیچوقت نمیاد

I chase the sun
من خورشید رو دنبال میکنم

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد

And I told them: Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
و من بهشون گفتم
نه, شما منو نمیشناسین
رعد و برق بالاسر و آتیش زیرمه

You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
تو نمیتونی منو بگیری نمیتونی نگهم داری
تو نه میتونی جلومو بگیری و نه میتونی کنترلم کنی

When it rains it pours
When the floodgates open brace your shores
وقتی که شدیدا بارون میاد
وقتی که سیل گیر ها باز میشن, سواحلت رو در برابر فشار مقاوم کن

That pressure don’t care it breaks your doors
Say it’s all you can take better take some more
اون فشار وقتی که درهاتو میشکونه هیچ اهمیتی نمیده
پس اگر این تمام اون چیزیه که میتونی از پسش بربیای پس بهتره از پس چیزای بیشتری هم بربیای
(خودت رو برای اتفاق های بدتر آماده کن)

Waiting for a light that never comes
منتظر بودن برای نوری که هیچوقت نمیاد

The nights go on
شب ها ادامه میدن به

Waiting for a light that never comes
منتظر بودن برای نوری که هیچوقت نمیاد

I chase the sun
من خورشید رو دنبال میکنم

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد

Waiting for a light that never comes
در انتظار نوری که هیچوقت نمیاد