Sia ft. Rihanna – Beautiful People
Hands out stretch, what you got
دست و دلباز باش. چيزايي كه بدست آوردي رو ببخش
Give me your best and I won’t turn you down
بهترين خودت رو به من بده (شخصيت منظورشه ). و من پسشش نميدم(باهات میمونم)
Cause you’re always out to impress
چون تو هميشه هستي تا تحت تاثير قرارم بدي
This is the high life, nothing dragging us through the thorns
اين همون زندگيه سالم و پر و شادیه. هيچي نميتونه مارو از عرشش پايين بكشه(این زندگی فوق العاده رو کسی نمیتومه ازمون بگیره)
This is the best time to be young and then reborn
اين بهترين زمانه تا جووني كني و دوباره متولد شي
Live like we’re gonna die
جوري زندگي كن انگار قراره بمیریم
Do things we’ve never done before
كارايي بكن كه تا حالا انجام نداديم
This is the high life, the high life No we won’t say no
اين زندگيه باحاليه
نه ما نه نميگيم بهش(از زندگی به راحتی نمیگذریم و فقط خوشش میگذرونیم)
Beautiful people say go go go
آدماي خوب و باحال ميگن برو برو برو جلو و به زندگی ادمه بده
Beautiful people don’t stress stress stress
آدماي خوب پريشون نميشن
They never rest
اونا هيچوقت استراحت نميكنن همیشه در حال خوشگذرونی ان
Beautiful people say yes
آدماي مشتي ميگن آره
No we won’t say no
نه ما نميگيم نه
Beautiful people say go go go
آدماي باصفا ميگن برو برو به زندگی ادامه بده و خوش بگذرون
Beautiful people don’t stress stress stress
آدماي خوب پريشون نميشن
They never rest
اونا هيچوقت استراحت نميكنن همیشه در حال خوشگذرونی ان
Beautiful people say yes
آدماي مشتي ميگن آره
ترجمه و زیرنویس توسط تیم سابریکا
subrica.com
Hands out stretch, what you got
دست و دلباز باش. چيزايي كه بدست آوردي رو ببخش
Give me your best and I won’t turn you down
بهترين خودت رو به من بده (شخصيت منظورشه ). و من پسشش نميدم(باهات میمونم)
Cause you’re always out to impress
چون تو هميشه هستي تا تحت تاثير قرارم بدي
Let’s push on ’til the break of dawn
بيا فشار بياريم به خودمون تا هلاك بشيم
I love to party
من عاشق مهموني گرفتنم
And when I’m with you give me some
و وقتي با توام يكم بهم لذت ببخش
I’ve got the view you see
اونجايي كه داشتي ميديدي رو ديدم
Ready set go I drop the bomb
آماده باش برو من بمب رو انداختم(بترکونیم از شادی)
This is the high life
اين همون زندگيه توووپ و باحاله
The high life
زندگيه توووپ و باحال
No we won’t say no
نه ما نميگيم نه
Beautiful people say go go go
آدماي باصفا ميگن برو برو به زندگی ادامه بده و خوش بگذرون
Beautiful people don’t stress stress stress
آدماي خوب پريشون نميشن
They never rest
اونا هيچوقت استراحت نميكنن همیشه در حال خوشگذرونی ان
Beautiful people say yes
آدماي مشتي ميگن آره
No we won’t say no
نه ما نميگيم نه
Beautiful people say go go go
آدماي باصفا ميگن برو برو به زندگی ادامه بده و خوش بگذرون
Beautiful people don’t stress stress stress
آدماي خوب پريشون نميشن
They never rest
اونا هيچوقت استراحت نميكنن همیشه در حال خوشگذرونی ان
Beautiful people say yes
آدماي مشتي ميگن آره
پست های مرتبط :
