سابریکا ، لذت درک موسیقی

Christina Aguilera – The Christmas Song (Chestnuts Roasting Over An Open Fire)

👈🏻 ورود به آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های کریسمس با ترجمه و زیرنویس

Chestnuts roasting on an open fire
شاه بلوطا روی آتیش دارن کباب میشن

Jack Frost nipping at your nose
صورتت داره تو سرما یخ میزنه
(جک فراست یه شخصیت برای سرماست مثل ننه سرمای خودمون)

Yuletide carols being sung by a choir
گروه کر داره سرود کریسمس میخونه

And folks dressed up like Eskimos
مردم مثل اسکیمو ها لباس پوشیدن

Everybody knows a turkey and some mistletoe will help to make the season bright
دیگه همه میدونن بوقلمون و داروش(گیاهی که باهاش خونه رو تزئین میکنن)باعث میشه فصل دلگیر سرما،گرم بشه

And tiny tots with their eyes all aglow will find it hard to sleep tonight
و بچه های کوچولو با چشمایی که از هیجان برق میزنه امشب تا صبح نمیتونن بخوابن

They know that Santa’s on his way,He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
اونا(بچه ها)میدونن که بابانوئل تو راهه و تو سورتمه اش پر از اسباب بازی و قاقالی لیه

And every mother’s child is going to spy to see if reindeer really know how to fly
و مامان بچه ها هم دارن قایمکی نگاه میکنن که ببین چه جوری گوزن شمالی میتونه پرواز کنه

And so I’m offering this simple phrase to kids from one to ninety-two, ooh yeah
و من این جمله رو به همه میگم از بچه یه ساله تا نود و دو ساله

Though its been said many times, many ways
با اینکه اینو هزار و یک بار با مدلای مختلف گفتن اما

Merry Christmas to you, ooh oh yeah, ooh oh yeah
کریسمست مبارک

They know that Santa’s on his way,He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
اونا(بچه ها)میدونن که بابانوئل تو راهه و تو سورتمه اش پر از اسباب بازی و قاقالی لیه

And every mother’s child is going to spy to see if reindeer really know how to fly
و مامان بچه ها هم دارن قایمکی نگاه میکنن که ببین چه جوری گوزن شمالی میتونه پرواز کنه

And so I’m offering this simple phrase to kids from one to ninety-two, ooh yeah
و من این جمله رو به همه میگم از بچه یه ساله تا نود و دو ساله

Though its been said many times, many ways
با اینکه اینو هزار و یک بار با مدلای مختلف گفتن اما

Merry Christmas, yeah
کریسمس مبارک