سابریکا ، لذت درک موسیقی

Little Mix – Shout Out To My Ex

This is a shout out to my ex
این یه تشکر و قدردانی از دوست پسر سابقمه

Heard he in love with some other chick
شنيدم که عاشق يه دختر ديگه شده

Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
آره،آره، قبول دارم که اذيتم ميکنه

Forget that boy, I’m over it
پسره رو فراموش کن،من تمومش کردم

**I hope she gettin’ better s
امیدوارم س** بهتری داشته باشه

Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
اميدوارم مثل من که تظاهر ميکردم تظاهر نکنه عزيزم

Took four long years to call it quits
چهار سال طولاني، طول کشيد که بتونم ازش دست بکشم( ترکش کنم)

Forget that boy, I’m over it
پسره رو فراموش کن، من تمومش کردم

Guess I should say thank you
فکر کنم بايد بگم که ازت ممنونم

For the “hate yous” and the tattoos
بخاطر نفرت از تو و تتوهات( ميگن زين از پري يه تتو روبازوش داره)

Oh baby, I’m cool by the way
اوه عزيزم،من به هر حال حالم خوبه

Ain’t sure I loved you anyway
مطمئن نيستم که اصلا دوست داشتم (يا نه)

Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah
بفرما عزيزم،من ميخوام زندگي کنم

a shout out to my ex
یه تشکر و قدردانی از دوست پسر سابقمه

you’re really quite the man
تو واقعا یه مردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
به سلامتي دوست پسر سابقم حالا بهم نگاه کن

well I, I’m all the way up
حلا من کاملا سرحالم

I swear you’ll never bring me down
قسم ميخورم هيچ وقت نميتوني منو زمین بزنی

Shout out to my ex, you’re really quite the man
یه تشکر از دوست پسر قبلیم تو واقعا مردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

Oh, I deleted all your pics
همه ي عکساتو پاک کردم

Then blocked your number from my phone
بعدم شمارتو از گوشيم بلاک کردم

Yeah yeah, you took all you could get
اره تو همه چيزي که میتونستی رو ازم گرفتي

But you ain’t getting this love no more
اما ديگه دستت به اين عشق نميرسه

Cause now I’m living so legit
چون من الان کاملا قانوني زندگي ميکنم(منظورش اینه واسه خودش قانونایی گذاشته)

Even though you broke my heart in two, baby
با اين حال که قلبم رو دو تيکه کردي عزيزم

But I snapped right back, I’m so brand new, baby
اما من سریع حالم کاملا خوب شد،من کاملا سرحالم

Boy, read my lips, I’m over you, over you
پسر خوب به حرفم گوش کن من تورو ( واسه خودم) تموم کردم،تموم کردم

Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
فکر کنم بايد بگم که ازت ممنونم
بخاطر نفرت از تو و تتوهات

Oh baby, I’m cool by the way
اوه عزيزم،من به هر حال حالم خوبه

Ain’t sure I loved you anyway
مطمئن نيستم که اصلا دوست داشتم (يا نه)

Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah
بفرما برو عزيزم،من ميخوام زندگي کنم

Shout out to my ex, you’re really quite the man
تشکر از دوست پسر سابقم
واقعا مردونگی رو تمام کردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

Shout out to my ex, you’re really quite the man
تشکر از دوست پسر سابقم
واقعا مردونگی رو تمام کردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

you’ii never bring me down
هزگز منو نخواهی زمین زد

Shout out to my ex, you’re really quite the man
تشکر از دوست پسر سابقم
واقعا مردونگی رو تمام کردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

Shout out to my ex, you’re really quite the man
تشکر از دوست پسر سابقم
واقعا مردونگی رو تمام کردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

Shout out to my ex, you’re really quite the man
تشکر از دوست پسر سابقم
واقعا مردونگی رو تمام کردی

You made my heart break and that made me who I am
تو قلبم رو شکستي و اون کسي که هستم رو ساخت

Here’s to my ex, hey, look at me now
این به سلامتی دوست پسر سابقم،هی بهم نگاه کن حالا

well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
حالا حالم خوبه قسم میخورم هیجوقت نمیتونی منو زمین بزنی

you’ii never bring me down
هزگز منو نخواهی زمین زد