سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Born To Make You Happy از Britney Spears با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 Britney Spears – Born To Make You Happy

♪ I’m sittin’ here alone up in my room ♪
من تو اتاقم بیدار نشستم

♪ And thinkin’ ’bout the times
that we’ve been through ♪
و دارم درباره‌ی موقع‌هایی که با هم بودیم فکر میکنم

♪ Oh, my love ♪
عشق من

♪ I’m lookin’ at a picture in my hand ♪
دارم به عکس توی دستم نگاه میکنم

♪ Trying my best to understand ♪
و تمام تلاشمو میکنم تا درک کنم

♪ I really wanna know what we did wrong ♪
میخوام بدونم کجای کار رو اشتباه کردیم

♪ With a love that felt so strong ♪
با عشقی که انقدر قوی بود

♪ If only you were here tonight ♪
اگه فقط امشب اینجا بودی

♪ I know that we could make it right ♪
میدونم که میتونستیم درستش کنیم

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ ‘Cause you’re the only
one within my heart ♪
چون تو تنها کسی هستی که در قلب منه

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ Always and forever, you and me ♪
تاابد و همیشه، منوتو

♪ That’s the way our life should be ♪
زندگی‌مون باید اینجوری میبود

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ I know I’ve been a fool
since you’ve been gone ♪
میدونم از وقتی که رفتی حماقت کردم

♪ I’d better give it up and carry on ♪
بهتر میبود که بیخیال میشدم و به زندگیم ادامه میدم

♪ Oh, my love ♪
عشق من

♪ ‘Cause livin’ in a dream of you and me ♪
چون در رویای “منوتو” زندگی کردن

♪ Is not the way my life should be ♪
جوری نست که زندگی من باید پیش بره

♪ I don’t wanna cry a tear for you ♪
نمیخوام یه قطره اشکم برات بریزم

♪ So forgive me if I do ♪
پس منو ببخش اگه گریه نمیکنم

♪ If only you were here tonight ♪
اگه فقط امشب اینجا بودی

♪ I know that we could make it right ♪
میدونم که میتونستیم درستش کنیم

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ ‘Cause you’re the only
one within my heart ♪
چون تو تنها کسی هستی که در قلب منه

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ Always and forever, you and me ♪
تاابد و همیشه، منوتو

♪ That’s the way our life should be ♪
زندگی‌مون باید اینجوری میبود

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ I’d do anything ♪
هر کاری میکنم

♪ I’d give you my world ♪
تمام دنیامو بهت میبخشم

♪ I’d wait forever to be your girl ♪
تاابد منتظر میمونم تا دوست‌دختر تو بشم

♪ Just call out my name ♪
فقط اسممو بلند صدا بزن

♪ And I will be there ♪
و من کنارت خواهم‌بود

♪ Just to show you how much I care ♪
تا فقط بهت نشون بدم چقدر برام مهمی

♪ Alright ♪
باشه

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ ‘Cause you’re the only
one within my heart ♪
چون تو تنها کسی هستی که در قلب منه

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

♪ Always and forever, you and me ♪
تاابد و همیشه، منوتو

♪ That’s the way our life should be ♪
زندگی‌مون باید اینجوری میبود

♪ I don’t know how to
live without your love ♪
نمیدونم چجوری بدون عشق تو زندگی کنم

♪ I was born to make you happy ♪
من برای خوشحال کردنِ تو ساخته‌شدم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️